História de Omã
Histoire d’Oman
Omã oor Frans
Omã
pt
Um país do Médio-Oriente, no canto sudeste da Península Arábica, com capital Mascate.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Oman
pt
Um país do Médio-Oriente, no canto sudeste da Península Arábica, com capital Mascate.
fr
Pays du Moyen-Orient situé au sud-est de la péninsule arabe, dont la capitale est Mascate.
Viram a minha avaliação da ameaça de Omã?
Vous n'avez pas vu mon évaluation de menace sur Oman?
Mascate et Oman
sultanat d'Oman
pt
Um país do Médio-Oriente, no canto sudeste da Península Arábica, com capital Mascate.
fr
Pays du Moyen-Orient situé au sud-est de la péninsule arabe, dont la capitale est Mascate.
Por ofício de 19 de agosto de 2015, os Países Baixos solicitaram o reconhecimento do Sultanato de Omã.
Par lettre du 19 août 2015, les Pays-Bas ont demandé la reconnaissance du Sultanat d'Oman.
sultanat d’Oman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
omã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
oman
Estive em Omã, e na Arábia Saudita.
J'ai été en Oman, j'ai été en Arabie Saoudite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 19 de janeiro de 2018, o navio foi localizado perto da costa de Mascate, Omã, fora das suas águas territoriais.»
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em 3 de Janeiro de 2011, a Comissão Europeia («Comissão») recebeu uma denúncia referente a alegadas práticas de dumping nas importações de certos poli(tereftalatos de etileno) originários de Omã e da Arábia Saudita («países em causa»), causadoras de prejuízo para a indústria da União.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.EurLex-2 EurLex-2
Apesar do governo de Omã não ter pedido qualquer ajuda internacional, os Estados Unidos ofereceram ajuda através de seus navios que estavam na área, mas a ajuda foi rejeitada.
JOURS PLUS TARDWikiMatrix WikiMatrix
Os volumes das importações provenientes de outros países terceiros, sem quaisquer medidas incluindo Omã, Coreia do Sul, Rússia, México e Arábia Saudita aumentaram 59 % durante o período considerado, após um crescimento de 71 % em 2009.
Ça ne regarde personneEurLex-2 EurLex-2
(150) A parte de mercado dos países em causa aumentou de 9,7 %, em 2008, para 15,8 % no PIR, sobretudo devido ao aumento de 4,3 % das importações provenientes de Omã.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontEurLex-2 EurLex-2
Por ofício de 19 de agosto de 2015, os Países Baixos solicitaram o reconhecimento do Sultanato de Omã.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution dulabel écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decisão 1999/527/CE da Comissão, de 14 de Julho de 1999, que fixa as condições especiais de importação dos produtos da pesca e da aquicultura originários de Omã (45).
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutEurLex-2 EurLex-2
O anexo II (E) dessa decisão estabelece um modelo de certificado sanitário para a admissão temporária de cavalos registados provenientes dos países terceiros enumerados no grupo E, nomeadamente a Argélia, Koweit, Marrocos, Omã, Catar, Tunísia e Turquia.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enquanto isso, o blogueiro de Omã Sleepless in Muscat descobriu outro site chamado Hatebook [en].
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivantegv2019 gv2019
A UE negociou igualmente um acordo de comércio livre com os seis países do Conselho de Cooperação do Golfo (Bahrein, Kuwait, Omã, Qatar, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos), e paralelamente apoiou o esforço de reconstrução do Iraque.
Où logez- vous?not-set not-set
Está promovendo seu livro sobre Omã.
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse estabelecimento de Omã pode, pois, integrar uma lista provisória
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleeurlex eurlex
Todos os produtores da União alegaram que as importações originárias, nomeadamente, da República Popular da China e de Omã são principalmente de trihidrato de amoxicilina para uso veterinário, o que deve ser sido tido em conta na análise dos preços supramencionados.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsEurLex-2 EurLex-2
Omã não aplica qualquer troca automática de informações financeiras, não assinou nem ratificou a Convenção Multilateral da OCDE sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal, conforme alterada, e ainda não resolveu estas questões.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensEuroParl2021 EuroParl2021
Estamos procurando Aisha Omã.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmad Fahad, de Omã, não consegue se desligar do Twitter [en]:
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairegv2019 gv2019
Entre 2009 e o PIR, Omã passou a ser o principal país de exportação na União.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.EurLex-2 EurLex-2
Foi estabelecido um diálogo político periódico entre a Comunidade e os países do Conselho de Cooperação do Golfo (CCG) no contexto do acordo de cooperação da União com os países do CCG, designadamente os Emiratos Árabes Unidos (EAU), Arábia Saudita, Qatar, Omã e Kuwait.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, Omã conheceu um período de grande prosperidade no final do século XVIII.
Elle était à VictorvilleLiterature Literature
A parte de mercado dos países em causa aumentou de 9,7 %, em 2008, para 15,8 % no PIR, sobretudo devido ao aumento de 4,3 % das importações provenientes de Omã.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Os blogueiros de Omã estão de volta à cena de blogs, já que iniciam o novo ano com grandes resoluções e planos.
Une lumière bleue?globalvoices globalvoices
A sua edificação resultou da contribuição de países islâmicos, à frente dos quais se encontrou a Arábia Saudita (com 1 milhão de dólares), seguida do Kuwait, Líbia, Emirados Árabes Unidos e Omã.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurWikiMatrix WikiMatrix
O inquérito mostrou que um novo investimento em Omã, que só recentemente começou a concretizar-se, fez aumentar consideravelmente os respectivos volumes de importação em 2009, não estando afastada a possibilidade de vir a causar problemas à indústria da União no futuro.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $EurLex-2 EurLex-2
Omã não aplica a troca automática de informações financeiras, não assinou nem ratificou a Convenção Multilateral sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal da OCDE, consoante alterada, e ainda não resolveu estas questões.
Vu que la présente décision développe lEurlex2019 Eurlex2019
Serão recrutados até cinco (05) controladores adicionais e até dois (02) novos inspetores de carga para o Jibuti, o porto Rei Abdullah e os portos de Jeddah (Reino da Arábia Saudita), Salalah e Sohar (Omã) e do Dubai (Emirados Árabes Unidos), ou para quaisquer outros locais, incluindo, provisoriamente, Hodeydah.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.