Não violência oor Frans
Não violência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
non-violence
fr
philosophie, attitude personnelle ou collective, qui délégitimise la violence et promeut le respect de l'autre lors de conflits
Mahatma Gandhi, o apóstolo da não-violência, nasceu em 1869.
Mahatma Gandhi, l'apôtre de la non-violence, est né en 1869.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
não violência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
non-violence
Mahatma Gandhi, o apóstolo da não-violência, nasceu em 1869.
Mahatma Gandhi, l'apôtre de la non-violence, est né en 1869.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fizeram votos de não violência?
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveLiterature Literature
E a verdade é que isso só pode ser feito por meio da não- violência
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiopensubtitles2 opensubtitles2
E fizeram- no com uma total devoção pela não- violência.
légers défauts de formeQED QED
A não-violência é uma escolha como o vegetarianismo, mas não é quem nós somos.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.ted2019 ted2019
Por que recorre à não violência?
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As vestimentas de algodão que Mahatma usou durante a sua vigília de não-violência.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creio firmemente na não-violência
Espèce de bêbêLiterature Literature
Pensei que " Billy Jack " era sobre não violência
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupopensubtitles2 opensubtitles2
Não vou ensinar não violencia numa universidade... e me casar com um cara violento!
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nenhuma maneira eu sou a favor da não-violência.
Quelque chose d' autre s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É não violência.
Tu devrais essayer un de ces joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O próprio Nikahang discorda e escreve [fa] que ele também apóia a não-violência:
Je suis là, Melvingv2019 gv2019
Agora a não violência começa a resultar como um pêndulo.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneted2019 ted2019
Por isso, Mahatma...... pede que tomemos o caminho da não- violência
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaopensubtitles2 opensubtitles2
Vivendo juntos em paz e celebrando nossos valores de cooperação, não-violência, igualdade e ecologia.
Tu vois cette cicatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o terceiro mandamento é ensinar os princípios da não-violência, da empatia, da compaixão, do perdão.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritted2019 ted2019
A terra, que é mãe para todos, exige respeito e não violência ou, pior ainda, arrogância de senhores.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritairepour la récupération du papier, relative à la prépensionvatican.va vatican.va
A escolha da não violência em si mesma não necessariamente conduz àquela da não resistência ao mal.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?Literature Literature
Martin Luther King pegou a não violência de Gandhi.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Literature Literature
Eu apoio a proposta para organizar uma Conferência Europeia da Não-Violência em 2009.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEuroparl8 Europarl8
Mahatma Gandhi, o apóstolo da não-violência, nasceu em 1869.
Le présidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sim, o ideal de Gandhi, de um mundo baseado na não-violência, tornou-se um sonho desvanecido.
Elle ne se souvient pas de toijw2019 jw2019
Princípios gerais e propostas relativas aos direitos humanos, à democracia, à paz e à não-violência
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreEurLex-2 EurLex-2
A não-violência, praticada com decisão e coerência, produziu resultados impressionantes.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!vatican.va vatican.va
Mohandas Gandhi, apóstolo da não-violência do século 20, morreu há 36 anos.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au§ #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anjw2019 jw2019
8278 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.