Neil Diamond oor Frans

Neil Diamond

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Neil Diamond

Ela acabou de calcinha perseguindo um cão que ela pensou ser Neil Diamond.
Elle s'est énervée en sous-vêtements en chassant un chien dont elle pensait que c'était Neil Diamond.

voorbeelde

Larry conheceu Neil Diamond, e também Robbie Robertson e Richard Perry.
Larry avait fait la connaissance de Neil Diamond, de Robbie Robertson, de Richard Perry.

Então, de repente, Shalom parou no meio da música do Neil Diamond.
Puis, soudain, Shalom s’interrompit à mi-Diamond.

Neil Diamond me deu a mesma resposta.
Neil Diamond a répondu pareil.

Ela acabou de calcinha perseguindo um cão que ela pensou ser Neil Diamond.
Elle s'est énervée en sous-vêtements en chassant un chien dont elle pensait que c'était Neil Diamond.

A primeira foi de Bob Pickler, a brilhante " Paixão de Cristo ", com Neil Diamond como Jesus.
La première était la magnifique Passion du Christ de Bob Pickler avec Neil Diamond représentant Jesus.

Por que não seqüestramos Neil Diamond para vir cantar " havah nagilah "?
Hey, pourquoi on n'engagerait pas Neil Diamond pour venir chanter " havah nagilah "?

Parece uma música do Neil Diamond.
On dirait une chanson de Neil Diamond.

Às oito e cinquenta e cinco, a última fanfarra surgiu tocando alguma coisa de Neil Diamond.
À vingt heures cinquante-cinq, la dernière fanfare du défilé apparut, claironnant un truc quelconque de Neil Diamond.

A última viagem de carro que fiz, ouvi o Neil Diamond, como, em 70% da viagem.
La dernière fois, j'ai écouté Neil Diamond pendant 70% du voyage.

Também consegui que Neil Diamond cante o hino nacional
Et j' ai réussi á obtenir que Neil Diamond vienne chanter l' hymne national

Concordo que Neil Diamond é música de verdade
♪ Je partage l'avis que Neal Diamond fait de la vraie musique ♪

A humilhação se intensifica quando percebo que os viados tão fazendo um medley do Neil Diamond.
L’humiliation s’intensifie quand je me rends compte que le connard est parti pour un pot-pourri de Neil Diamond.

J.D. adoraria. Mas vou a um concerto de Neil Diamond.
J.D., j'adorerais, mais je vais à un concert de Neil Diamond

E você quer um disco do Neil Diamond.
Et toi, un disque de Neil Diamond.

Há um concerto do Neil Diamond para o mês que vem.
Il y a un concert de Neil Diamond le mois prochain!

Está ouvindo discos de Neil Diamond?
Tu te passes des vinyls de Neil Diamond?

Lá dentro, Neil Diamond ainda cantava a mesma música, sem parar.
À l’intérieur, Neil Diamond chantait toujours ma chanson, inlassablement.

Barbara Streisand não resiste a duetos com Neil Diamond.
Elle ne résiste pas à l'envie de chanter en duo avec Neil Diamond.

Como fez para que Neil Diamond tocasse no Bar Mitzvá?
Comment il a fait pour que Neil Diamond joue á une bar-mitsva?

Se havia alguém capaz de salvar sua alma, era Neil Diamond.
Si quelqu’un pouvait sauver son âme, c’était bien Neil Diamond.

Viu um gigantesco cartaz anunciando: NEIL DIAMOND!
Il vit un énorme panneau publicitaire : NEIL DIAMOND !

Era uma espécie de Neil Diamond sombrio e gótico.
Ça m'a rappelé un Neil Diamond sombre, gothique.

O mais perto que meu pai já chegou de jóias foi ouvir Neil Diamond.
Le seul rapport qu'avait mon père avec une bijouterie était d'écouter Neil Diamond

Ontem à noite botou fogo nos álbuns de Neil Diamond dele.
Hier soir... elle a cramé ses Neil Diamond.

Se quiser poesia, ouça Neil Diamond.
Pour la poésie, écoute Neil Diamond.