Nok oor Frans
Nok
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Nok
fr
Nok (civilisation)
Portanto, o ajustamento equivalia a 79 milhões NOK, e não a 200 milhões NOK.
L’ajustement représentait donc 79 millions de NOK et non 200 millions de NOK.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compensação financeira: As propostas apresentadas deverão respeitar o orçamento incluído no processo de concurso e mencionar claramente a compensação, em coroas norueguesas (NOK), necessária para a exploração do serviço em causa durante o período contratual de # de Agosto de # a # de Julho de
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez Papaoj4 oj4
A sociedade anónima deverá dispor de um capital social mínimo de 1 milhão de NOK ou de um montante equivalente na moeda do país de registo.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEurLex-2 EurLex-2
O preço por hora pago à TS é de 1 174 NOK (aproximadamente 121 euros).
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieEuroParl2021 EuroParl2021
O contrato Nedre Romerike figura no relatório como tendo um valor anual de 11,2 milhões NOK.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondEurLex-2 EurLex-2
Excesso de retorno (em milhões NOK)
Ces types ne sont pas normauxEurLex-2 EurLex-2
570 milhões de NOK por ano (orçamento total do regime, tal como alterado)
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireEurlex2019 Eurlex2019
Com base no resultado da análise de fluxos de caixa actualizados, o valor dos activos (incluindo a dívida a curto prazo) foi reduzido de um valor efectivo de 698 milhões NOK para 619 milhões NOK.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesEurLex-2 EurLex-2
Orçamento total: # milhões de NOK por ano
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enoj4 oj4
Neste contexto, as autoridades norueguesas não partilham a opinião de que o condado concedeu uma compensação reduzida de 3,55 milhões de NOK para ter em conta as reduções da produção decorrentes de alterações do plano de transportes em 2008 e 2009.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesEurLex-2 EurLex-2
O montante de auxílio anual seria depois aproximadamente 17 milhões de NOK.
Smoking à paillettesEuroParl2021 EuroParl2021
A Akershus lançou a venda em # de Abril de #, com base numa avaliação da empresa Catella Eiendoms-Consult AS (a seguir designada Catella) que estimara os bens em # milhões de NOK (ver o ponto #.# infra para uma descrição da avaliação
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneoj4 oj4
O montante de auxílio anual seria depois aproximadamente 3,6 milhões de NOK (162).
Ca parait assez desespéré, hein?EuroParl2021 EuroParl2021
Uma vez que o município de Time cedeu o terreno ao Bryne FK pelo preço de 0 NOK, enquanto o seu valor estimado era de aproximadamente 2 650 000 NOK, o Órgão de Fiscalização conclui que a transacção envolveu recursos estatais.
Et vos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
250 milhões de NOK — actividades mineiras, indústria transformadora e comércio de emissões.
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
O montante total dos custos a pagar pela Konkurrenten.no AS ao Conselho Distrital de Aust-Agder é de 403 430,92 NOK, convertido em EUR à taxa oficial do Banco Central Europeu à data da notificação do despacho.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEurlex2019 Eurlex2019
As expetativas da CBF resultaram numa estimativa de referência de 127 milhões de NOK.
Fais pas le con!EurLex-2 EurLex-2
De acordo com o documento estratégico de 2003 para as atividades de autocarros comerciais, o objetivo para 2003 era gerar um lucro bruto de 1,5 milhões NOK (antes dos custos gerais) e um volume de negócios de 14,1 milhões NOK.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneEurLex-2 EurLex-2
No caso Arcus, o Órgão de Fiscalização concluiu que os activos transferidos tinham sido avaliados abaixo do valor de mercado, em 264 milhões NOK, e que o Estado tinha sido subcompensado no mesmo montante.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murEurLex-2 EurLex-2
Com base nesta estimativa, o cenário de 2010 originaria um lucro líquido de 0,15 NOK por KWh para o detentor de uma central, por comparação com 0,10 NOK por KWh para a eletricidade de concessão.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCEurLex-2 EurLex-2
Intensidade máxima de auxílio em % ou montante máximo do auxílio em NOK
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Os dividendos anuais do fundo correspondem a #,# milhões de NOK (cerca de# milhões de euros
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionoj4 oj4
Os restantes 29 milhões de NOK do orçamento de 2007 não desembolsados foram transferidos para o orçamento de 2008.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.EurLex-2 EurLex-2
Orçamento anual: Aproximadamente de 35 milhões de NOK.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerEurLex-2 EurLex-2
Aumento anual de 50 milhões de NOK
J' ai pu faire le lien entre euxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Além disso, a carta referia que duas propostas, incluindo uma da Haslemoen AS que abrangia a maior parte dos edifícios do Campo Interior, se cifravam conjuntamente em 6 milhões de NOK.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.