Onda de matéria oor Frans
Onda de matéria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Hypothèse de De Broglie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondas de matéria A dualidade onda-partícula não se aplica apenas à luz.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteLiterature Literature
Elas não passam de uma onda de matéria dúctil, a todo instante trabalhada pela impressão passageira que as domina.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveLiterature Literature
Não são mais que uma onda de matérias dúcteis, trabalhada a cada momento pela impressão passageira que as domina.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesLiterature Literature
A onda de matéria sexual em livros, filmes e anúncios comerciais — que em grande parte se destina a incitar desejos eróticos — faz com que o sexo pareça vital.
Les États membresjw2019 jw2019
Em 1924, o físico francês Louis-Victor de Broglie apresenta a sua teoria de ondas de matéria, dizendo que as partículas podem exibir características de onda e vice-versa.
Il n' a pas besoin qu' on y soitWikiMatrix WikiMatrix
Nós produzimos bombardeiros, bombas de hidrogênio, armas de raios, e bactérias mortais, ondas de anti- matéria, gases cancerígenos, etc
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsopensubtitles2 opensubtitles2
Excluem-se destas subposições, por exemplo, os guias de ondas (regime de tubos, segundo a matéria constitutiva).
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsEurlex2019 Eurlex2019
Excluem-se destas subposições, por exemplo, os guias de ondas (regime de tubos, segundo a matéria constitutiva).
Ils sont de retour!EurLex-2 EurLex-2
Enquanto a nave atravessava a nebulosa, ela emitiu uma onda em arco de matéria escura.
On s' est rencontrés l' autre jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma máquina com o poder de transformar energia em matéria... guiado por ondas de pensamento.
Vous voulez ma mort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acredita-se que os braços espirais sejam áreas de matéria de alta densidade, ou "ondas de densidade".
Je suis Ning CaichenWikiMatrix WikiMatrix
Excluem-se das presentes subposições os guias de ondas (regime da matéria constitutiva)».
Refus de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Excluem-se das presentes subposições os guias de ondas (regime da matéria constitutiva
dette douanière: loj4 oj4
Senhor Presidente, os trágicos acontecimentos ocorridos na América desencadearam fortíssimas ondas de choque em matéria económica que se fazem sentir em todo o mundo.
Ça fait du bien de tout sortirEuroparl8 Europarl8
As experiências indicavam que os raios de luz às vezes atuavam como partículas (pequenas porções de matéria) ao invés de “ondas”.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéejw2019 jw2019
Uma pessoa encontra-se perto da mistura explosiva; uma fonte de ignição provoca uma explosão; a pessoa é atingida pela onda de choque, por matérias inflamadas e/ou por chamas
Alors:Vas- y tout court!Eurlex2019 Eurlex2019
Uma pessoa encontra-se perto da mistura explosiva; uma fonte de ignição provoca uma explosão; a pessoa é atingida pela onda de choque, por matérias inflamadas e/ou por chamas
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dEurLex-2 EurLex-2
Uma pessoa encontra-se perto da mistura explosiva; uma fonte de ignição provoca uma explosão; a pessoa é atingida pela onda de choque, por matérias inflamadas e/ou por chamas
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableEurLex-2 EurLex-2
Como puderam partes de matéria criar um padrão de interferência como uma onda?
Vous ne me devez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos químicos enquanto matérias-primas para o fabrico de guias de onda ópticas, produtos químicos enquanto matérias-primas para a vedação de dispositivos e componentes ópticos, produtos químicos enquanto matérias-primas para revestimento de dispositivos e componentes ópticos
Je vais l' emmenertmClass tmClass
Sei que estamos no mesmo comprimento de onda em relação a esta matéria.
axe de basculementEuroparl8 Europarl8
A senhora deputada Hautala, por outro lado, funciona num outro comprimento de onda e solicitou o reforço das disposições em matéria de protecção da saúde.
Devenus adultes?Europarl8 Europarl8
111 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.