onda estacionária oor Frans
onda estacionária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
onde stationnaire
Movimento ondulatório: ondas mecânicas, movimento de onda sinusoidal, fenómenos de interferência, ondas estacionárias
Déplacement des ondes: ondes mécaniques, déplacement des ondes sinusoïdales, phénomène d’interférences, ondes stationnaires;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Onda estacionária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
onde stationnaire
Movimento ondulatório: ondas mecânicas, movimento de onda sinusoidal, fenómenos de interferência, ondas estacionárias
Déplacement des ondes: ondes mécaniques, déplacement des ondes sinusoïdales, phénomène d’interférences, ondes stationnaires;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre que atingimos uma frequência ressonante dá-se uma onda estacionária e uma onda sinusoidal de fogo.
Je pensais que c' était spécialted2019 ted2019
Verificar se a razão da onda estacionária satisfaz as especificações prescritas pelo fabricante para novas antenas.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
Movimento ondulatório: ondas mecânicas, movimento de onda sinusoidal, fenómenos de interferência, ondas estacionárias
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.Eurlex2019 Eurlex2019
Movimento ondulatório: ondas mecânicas, movimento de onda sinusoidal, fenómenos de interferência, ondas estacionárias;
Objectif en approche, majorEurLex-2 EurLex-2
Simulador de ondas estacionárias
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rientmClass tmClass
Caso se utilize um wattímetro, a razão da onda estacionária deve ser calculada através da seguinte equação:
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentEurLex-2 EurLex-2
Sempre que atingimos uma frequência ressonante dá- se uma onda estacionária e uma onda sinusoidal de fogo.
Dietrich, recule!QED QED
As variações parecem ser periódicas, lembrando uma onda estacionária.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsWikiMatrix WikiMatrix
A maior onda estacionária, num violão real, fornece a nota principal.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéLiterature Literature
Movimento ondulatório: ondas mecânicas, movimento de onda sinusoidal, fenómenos de interferência, ondas estacionárias
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureEurLex-2 EurLex-2
Medir a razão da onda estacionária da antena de rede móvel externa após a desaceleração numa frequência dentro da banda de frequências especificada da antena.
Ellepeut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.EurLex-2 EurLex-2
Medir a razão da onda estacionária,, da antena de rede móvel externa após a desaceleração numa frequência dentro da banda de frequências especificada da antena.
Le diable est sur toiEurLex-2 EurLex-2
A medição deve ser realizada com um wattímetro, um analisador de antenas ou um medidor da razão de ondas estacionárias o mais perto possível do ponto de transmissão da antena.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienEurLex-2 EurLex-2
A experiência de Melde ou experimento de Melde é uma experiência científica realizada pelo físico alemão Franz Melde sobre as ondas estacionárias produzidas num cabo tenso unido a um pulsador elétrico.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteWikiMatrix WikiMatrix
Atenuadores RF (de radiofrequência), módulos de amplificadores RF, monitores da relação de ondas estacionárias (VSWR) de antenas, emissores-receptores de fibras ópticas e sistemas de alimentação de emergência por baterias para aparelhos de telecomunicações
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéestmClass tmClass
Com a fricção do arco, a placa vibra, a areia se move das zonas de vibração forte para as áreas onde a vibração é menos forte ou mesmo inexistente (os nós de vibração da onda estacionária), assim formando as figuras de Chladni.
Vous voulez officialiser?WikiMatrix WikiMatrix
Antenas de rádio amador, nomeadamente antenas de longa distância de alto rendimento que utilizam bandas de frequência HF, VHF ou UHF para a obtenção de ganhos óptimos através do controlo do ângulo de fogo, da razão de onda estacionária e do diagrama de antena
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations verslamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;tmClass tmClass
Amplificadores de áudio, antenas de rádio amador, especificamente antenas de longa distância de alto rendimento que utilizam bandas de frequência HF, VHF ou UHF para a obtenção de ganhos ótimos através do controlo do ângulo de fogo, da razão de onda estacionária e do padrão de antena
Il est mort depuis si longtemps!tmClass tmClass
Um trem estacionário envia ondas de som em ciclos perfeitos como as ondas num lago.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ondas são descritas como estacionárias porque não se propagam ao longo da corda.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideLiterature Literature
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.