onda média oor Frans
onda média
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
moyenne fréquence
Moyenne fréquence
fr
300 à 3 000 kHz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Onda Média
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
moyenne fréquence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Avaliação do impacto ambiental para o centro de transmissões em ondas médias de Blera
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionEurLex-2 EurLex-2
E são agora #: # e estão a ouvir o Programa do Simon Simples Swafford, na Radio Rock, #, onda média
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en Europeopensubtitles2 opensubtitles2
A #, onda média, está silenciosa pela primeira vez
Peut- être qu' il existeopensubtitles2 opensubtitles2
Bom dia a todos, estão a ouvir o Programa da Manhã do Simon Simples em # onda média
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteopensubtitles2 opensubtitles2
O roxo são as ondas médias, as que estão acima de dois metros.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio Rock, 203, onda média.
Il n' y a pas qu' une seule raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem o comprimento de onda médio de três milímetros e energia média de dez milésimos de um electrão-vóltio.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentLiterature Literature
Foi projetada para sustentar antenas para a transmissão de ondas médias, mas o transmissor não está em atividade atualmente.
Moi, je me barre!WikiMatrix WikiMatrix
Isso deve significar uma diminuição de 50% no tempo de transmissão de ondas médias e uma redução na potência do sinal.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?jw2019 jw2019
No entanto, na semana passada, a administração da rádio decidiu suspender as emissões em línguas minoritárias, da Rádio Pátria, em onda média, por falta de fundos.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéEuroparl8 Europarl8
Após 1955 o transmissor foi usado como um distorcedor de encontro aos transmissores de ondas médias que transmitem programas poloneses, por exemplo a Rádio Europa Livre.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesWikiMatrix WikiMatrix
Transmitiram ao vivo o inteiro drama baseado no livro bíblico de Ester na noite de sexta-feira e daí repetiram sua fita na noite seguinte em sua estação de ondas médias.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?jw2019 jw2019
(9) Abreviaturas: VIS = Visual Range Bands - bandas do espetro visível; SWIR = Short Wave Infrared - infravermelho de ondas curtas; MWIR = Mid-Wave Infrared - infravermelho de ondas médias; TIR = Thermal Infrared - infravermelho térmico.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe maleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre Outubro de 1945 e a inauguração do transmissor novo de Ruda Śląska em 1955, o transmissor de Gliwice foi usado para a transmissão de ondas médias da companhia nacional da Polónia.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueWikiMatrix WikiMatrix
Se, ao aprovar o orçamento para o próximo ano, o Parlamento eslovaco não atribuir fundos para a radiodifusão em onda média, a radiodifusão nas línguas minoritárias terminará no dia 1 de Janeiro.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.Europarl8 Europarl8
Uma rede de emissores permite a rádio cobrir todo o país, na modulação em frequência (61 frequências FM, principalmente nas grandes cidades), em ondas médias (23 frequências) ou em ondas curtas (10 frequências).
arrêtée par le Conseil le # juilletWikiMatrix WikiMatrix
Modelo de cor para o espaço cónico do LMS (comprimentos de onda longos, médios e curtos) Name
Je suis une actrice, JulianKDE40.1 KDE40.1
Fez grandes ondas nos "media", nos serviços, no entretenimento.
Qu' est- ce que je vote?ted2019 ted2019
É criada uma rede de centros emissores territoriais dotados de potentes emissores de onda média, com potências entre 250 e 500 kW, que permitem uma cobertura total do território espanhol e, em condições aceitáves, grande parte da Europa.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?WikiMatrix WikiMatrix
O Regulamento Internacional das Telecomunicações (UIT 99) prevê que, no âmbito do serviço móvel marítimo, as comunicações se efectuem mediante um equipamento de radiotelegrafia de ondas médias e curtas, de um equipamento de radiotelefonia MF/HF ou de um equipamento de radiotelefonia VHF.
Il n' y a pas eu que des malheursEurLex-2 EurLex-2
BNetzA SSB RU 001 Especificação de interface para transmissores de radiodifusão sonora com modulação de amplitude nas bandas de ondas curtas, médias e longas
Tu es un idiotEurLex-2 EurLex-2
As ondas longas e médias são utilizadas apenas para emissores rádio, radiofaróis, etc.
Nous en sommes convaincus.not-set not-set
Encontrei uma bela onda de tamanho médio, possivelmente a primeira de uma série.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nLiterature Literature
O alcance depende do comprimento de onda: As ondas longas e médias são utilizadas apenas para emissores rádio, radiofaróis, etc.
Quel est le mobile, à ton avis?not-set not-set
640 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.