onda gravitacional oor Frans
onda gravitacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
onde gravitationnelle
Com aquelas ondas gravitacionais que ele está a puxar, pode destruir um quarteirão inteiro.
Ces ondes gravitationnelles pourraient aplatir tout un quartier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A transmissão de ondas gravitacionais começou.
Faites- lui écouter la bandeLiterature Literature
Eu só assinalei certas características das ondas gravitacionais que ele preferiu ignorar.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Até onde entendo, imagino que eles prefiram ondas gravitacionais.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
Não podemos obter alguma tecnologia a partir das ondas gravitacionais?
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.ted2019 ted2019
As ondas gravitacionais atravessam o ferro como se este fosse vidro; totalmente transparente.
Dichlorhydrate de cétirizineted2019 ted2019
— Sua verdadeira missão é proteger o transmissor de ondas gravitacionais.
Seulement si tu changes les codes de fluxLiterature Literature
As antenas de ondas gravitacionais são imensas
Walter me voit comme digne de mon pèreLiterature Literature
Eles devem ter recebido o sinal de ondas gravitacionais da Halo.
La patiente de House?Literature Literature
Envolve ondas gravitacionais.
Ne prenez que le nécessaireted2019 ted2019
Uma onda gravitacional é uma ondulação na forma do espaço-tempo.
Notes généralested2019 ted2019
Essas estrelas variam sutilmente (5–10%) em brilho devido à onda gravitacional não-radial em seus interiores.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierWikiMatrix WikiMatrix
Não, os eventos emitem ondas gravitacionais que nós podemos medir com lasers e espelhos.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas ondas gravitacionais na estrutura do espaço são totalmente invisíveis, para todos os efeitos.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablested2019 ted2019
Isto serve também para as ondas gravitacionais.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnested2019 ted2019
Mas o campo também pode ser ondular, e estas são as ondas gravitacionais.
Dividendes, intérêts et redevancesLiterature Literature
O Virgo é um grande interferômetro projetado para detectar ondas gravitacionais previstas pela teoria geral da relatividade.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.WikiMatrix WikiMatrix
O problema das ondas gravitacionais é que elas são muito fracas, são absurdamente fracas.
C' était ma première foisted2019 ted2019
Esse efeito incrível produziu ondas gravitacionais que levaram a notícia desse abraço cósmico ao restante do universo.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]ted2019 ted2019
Estas ondas gravitacionais chegam à Terra sob a forma dos sons de uma melodia de origem muito longínqua.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
Esta fusão é assinalada por uma emissão de novas ondas gravitacionais.
Regardez donc qui est là!Literature Literature
O sistema de transmissão de ondas gravitacionais da Gravidade incluía a antena e o controlador.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionLiterature Literature
Sua missão principal é observar ondas gravitacionais de origem cósmica.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementWikiMatrix WikiMatrix
Em 14 de setembro de 2015, vimos, em ambos os detectores, uma onda gravitacional.
Les compresseurs sont déplacésted2019 ted2019
Para aproximar-nos do núcleo, deveremos atravessar a frente das ondas gravitacionais.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem esse quadro, não teríamos achado as ondas gravitacionais e a matéria escura.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersLiterature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.