Oxibutinina oor Frans
Oxibutinina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
oxybutynine
pt
composto químico
fr
composé chimique
Distribuição A oxibutinina é largamente distribuída nos tecidos corporais após absorção sistémica
Distribution L' oxybutynine est largement distribuée dans les tissus après absorption systémique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em doentes com bexiga hiperactiva caracterizada por instabilidade do músculo detrusor ou hiperreflexia, os estudos de cistometria demonstraram que a oxibutinina aumenta a capacidade urinária máxima da bexiga e aumenta o volume para a primeira contracção do detrusor
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésEMEA0.3 EMEA0.3
Os doentes devem ser informados que o álcool pode aumentar o torpor causado por substâncias anticolinérgicas, tais como a oxibutinina
Le Daily Mail était le pireEMEA0.3 EMEA0.3
Cada sistema transdérmico contém # mg de oxibutinina
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéEMEA0.3 EMEA0.3
O metabolito activo, N-desetiloxibutinina tem actividade farmacológica no músculo detrusor humano que é semelhante à da oxibutinina em estudos in vitro, mas tem uma maior afinidade de ligação para o tecido da parótida do que a oxibutinina
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreEMEA0.3 EMEA0.3
Produto farmacêutico à base de gel, contendo oxibutinino, para o tratamento da bexiga hiperactiva
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéestmClass tmClass
Kentera #, # mg/# horas sistema transdérmico Oxibutinina
L efficacité et la sécurité deThelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) nont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésEMEA0.3 EMEA0.3
Oxibutinina funciona como a atropina.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oxibutinina pode acentuar os sintomas de hipertiroidismo, doença cardíaca coronária, insuficiência cardíaca congestiva, arritmias cardíacas, taquicárdia, hipertensão e hipertrofia da próstata
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»EMEA0.3 EMEA0.3
A oxibutinina diminui deste modo a urgência urinária e a frequência dos episódios de incontinência e de micção voluntária
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEMEA0.3 EMEA0.3
Estes incluem alguns antibióticos (por ex. eritromicina e claritromicina), medicamentos antifúngicos (por ex. cetoconazol e itraconazol), medicamentos antipsicóticos (por ex. tioridazina), alguns antidepressivos (por ex. imipramina), medicamentos antivíricos (por ex. nelfinavir e ritonavir), alguns fármacos utilizados para tratar problemas cardíacos (por ex. flecainida, verapamilo e digoxina) e outros medicamentos antimuscarínicos (por ex. tolterodina, oxibutinina e flavoxato
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesEMEA0.3 EMEA0.3
Agentes antimuscarínicos Tal como para qualquer fármaco antimuscarínico, a utilização concomitante com produtos medicinais possuindo propriedades antimuscarínicas, tais como oxibutinina, tolterodina e flavoxato, pode resultar em efeitos terapêuticos e efeitos secundários mais pronunciados
Certaines choses ne changent pasEMEA0.3 EMEA0.3
Uma vez que o tratamento com oxibutinina pode causar uma diminuição da transpiração, existe um risco aumentado de febre e insolação se estiver exposto a temperaturas ambientes elevadas
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifEMEA0.3 EMEA0.3
O Kentera é um sistema transdérmico (o medicamento é ministrado através da pele) que contém a substância activa oxibutinina
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineEMEA0.3 EMEA0.3
Cada sistema transdérmico contém # mg de oxibutinina
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend uneconsultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.EMEA0.3 EMEA0.3
A substância activa é a oxibutinina
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiEMEA0.3 EMEA0.3
A oxibutinina é transportada através da pele intacta e passa para a circulação sistémica por difusão passiva através do stratum corneum
Mais on avite compris qu' ils cachaient quelque choseEMEA0.3 EMEA0.3
Após a aplicação de Kentera, a concentração de oxibutinina no plasma aumenta durante, aproximadamente, # a # horas atingindo concentrações máximas médias de # a # ng/ml
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EMEA0.3 EMEA0.3
Distribuição A oxibutinina é largamente distribuída nos tecidos corporais após absorção sistémica
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?EMEA0.3 EMEA0.3
Uma vez que as substâncias anticolinérgicas, tais como a oxibutinina, podem causar torpor, sonolência, ou visão turva, os doentes devem ser avisados para terem precaução
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEMEA0.3 EMEA0.3
Desta forma, a amamentação não é recomendada enquanto se estiver a utilizar oxibutinina
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesEMEA0.3 EMEA0.3
O Ditropan contém uma substância activa denominada cloreto de oxibutinina, utilizada no tratamento de certas formas de incontinência urinária.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisEurLex-2 EurLex-2
A área do sistema transdérmico é de # cm# libertando uma quantidade nominal de #, # mg de oxibutinina por # horas
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiEMEA0.3 EMEA0.3
A administração simultânea de oxibutinina com outros medicamentos anticolinérgicos ou com outros fármacos que competem para a metabolização pela enzima CYP#A# pode aumentar a frequência ou a gravidade de xerostomia, obstipação e torpor
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveEMEA0.3 EMEA0.3
Metabolismo A oxibutinina administrada por via oral é metabolizada essencialmente pelos sistemas enzimáticos do citocromo P#, especialmente pelo CYP#A#, que se encontra sobretudo no fígado e na parede do intestino
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentEMEA0.3 EMEA0.3
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.