Palácio Apostólico oor Frans
Palácio Apostólico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Palais du Vatican
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do Palácio Apostólico, a 1 de Julho do ano de 1979, Primeiro do Nosso Pontificado.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et ladate de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »vatican.va vatican.va
CELEBRAÇÃO DAS VÉSPERAS POR OCASIÃO DA REABERTURA DA CAPELA PAULINA DO PALÁCIO APOSTÓLICO VATICANO
lls n' allaient jamais rouvrirvatican.va vatican.va
Ela dissera-lhe que a passagem para o Palácio Apostólico fora vedada, e ali estava a prova.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableLiterature Literature
Do Palácio Apostólico, a 1 de Julho do ano de 1979, Primeiro do Nosso Pontificado.
• Méthode d'évaluationvatican.va vatican.va
Saúdo-vos de coração aqui no Palácio Apostólico!
Allez, deboutvatican.va vatican.va
Palácio Apostólico de Castel Gandolfo Sexta-feira, 15 de Agosto de 2008
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.vatican.va vatican.va
Atrás dela, seguiam os optimates e outros dignitários do Palácio Apostólico.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLiterature Literature
Arcada do Palácio Apostólico Sexta-feira, 28 de Julho de 2006
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communevatican.va vatican.va
Estou envenenando o poço... que fornece água para o Palácio Apostólico.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sabiam que a minha mãe foi expulsa do Palácio Apostólico no dia do funeral do meu pai?
Gestion des sinistresLiterature Literature
Palácio Apostólico Segunda-feira, 7 de Abril de 2014
Vous les mettez dans votre canassière?vatican.va vatican.va
No Palácio Apostólico na Cidade do Vaticano, as luzes estiveram acesas até muito tarde.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesLiterature Literature
O Palácio Apostólico fica obsoleto pela descoberta da Mídia.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéWikiMatrix WikiMatrix
Dou-lhe as cordiais boas-vindas aqui, no Palácio Apostólico, juntamente com os delegados da Federação Luterana Mundial.
La lune sera pleine ce soirvatican.va vatican.va
Quer que jure que foi isto que ouvi no Palácio Apostólico... também não pense!
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLiterature Literature
Palácio Apostólico de Castel Gandolfo Segunda-feira, 7 de Setembro de 2009
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourvatican.va vatican.va
Dou-vos as boas-vindas ao Palácio Apostólico!
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxvatican.va vatican.va
“O tipo está a subir pelo Palácio Apostólico a cima.”
Maria est là?Literature Literature
Castel Gandolfo, Pátio do Palácio Apostólico Sábado, 11 de Agosto de 2012
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansvatican.va vatican.va
Pátio do Palácio Apostólico, Castel Gandolfo Quinta-feira, 15 de Setembro de 2011
Moi et Waynevatican.va vatican.va
Nunca antes veio ao Palácio Apostólico?
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capela "Redemptoris Mater" - Palácio Apostólico Vaticano Segunda-feira, 24 de Novembro de 2008
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».vatican.va vatican.va
Sala do Consistório do Palácio Apostólico Segunda-feira, 18 de Fevereiro de 2008
C' est un débutvatican.va vatican.va
Sala do Consistório Palácio Apostólico de Castel Gandolfo Sexta-feira, 25 de Setembro de 2009
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directivevatican.va vatican.va
Dado em Roma, no Palácio Apostólico, a 22 de Março de 2014, segundo ano de Pontificado.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisvatican.va vatican.va
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.