Pauillac oor Frans
Pauillac
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pauillac
Método de obtenção: O Agneau de Pauillac nasce e é criado junto da mãe, na mesma exploração, até ser abatido na mesma área geográfica.
Méthode d'obtention: L'agneau de Pauillac naît puis est élevé, avec sa mère, sur la même exploitation avant d'être abattu dans l'aire géographique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, houve novos desastres marítimos para a Transat, incluindo o abandono do SS Ville de Saint-Nazaire e o desaparecimento do SS Pauillac, que fora comprado de outra empresa por um preço baixo e estava em más condições.
Il en résulte, au regard de lWikiMatrix WikiMatrix
Estes borregos eram abatidos principalmente em Pauillac, um porto de trânsito, para onde eram transportados de comboio ou levados por intermediários locais.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :EurLex-2 EurLex-2
Para além disso, a Shell Pauillac é um terminal de descarga de barcos e de armazenagem intermediária que não está equipado com instalações de carregamento de camiões.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleEurLex-2 EurLex-2
Só os borregos que apresentam as características referidas no ponto 4.2. podem ser comercializados com a denominação Agneau de Pauillac.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
O Château Mouton Rothschild abrange mais de 84 hectares de vinhas no coração do AOC de Pauillac.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsWikiMatrix WikiMatrix
(3) Regulamento (CE) n.o 637/2004 da Comissão, de 5 de abril de 2004, que completa o anexo do Regulamento (CE) n.o 2400/96 relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas (Agneau de Pauillac e Agneau du Poitou-Charentes) (JO L 100 de 6.4.2004, p.
Elle savait ce qui se passait sous son nezEurLex-2 EurLex-2
Pierre de La Fite, Intendente da Ordem do Rei e proprietário do vinho de Pauillac, era senhor da Goussencourt.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
O Château Mouton Rothschild é uma famosa vinícola da região de Médoc, França, localizado na comuna de Pauillac.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurWikiMatrix WikiMatrix
DOP «Médoc», «Haut-Médoc», «Margaux», «Moulis», «Listrac», «Saint-Julien», «Pauillac» e «Saint-Estèphe»: menção relativa à qualidade do vinho, à sua história e a um tipo de zona, evocativa de uma hierarquia de mérito entre vinhos provenientes de uma determinada propriedade.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelEurLex-2 EurLex-2
Assim, de acordo com o "Guide des agneaux des bergers d'Aquitaine", em 1827 Pauillac recebia perto de 1000 borregos por ano.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Havia também meia garrafa de Pauillac à espera de ser bebida, mas eu tinha de ir trabalhar.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesLiterature Literature
É aprovada a alteração do caderno de especificações da denominação «Agneau de Pauillac» (IGP), publicada no Jornal Oficial da União Europeia.
sont des animaux de boucherieEurLex-2 EurLex-2
Tudo que quero são meus dois ternos Armani, o quadro Lucien Freud, e meu vinho de 1990 Chateau Latour Pauillac.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova de origem: Histórica: O departamento da Gironda é o berço da produção do Agneau de Pauillac: a partir do século XIII, os ovinos desciam das montanhas dos Pirinéus para pastar nas terras da Gironda.
Einhorn est un homme!EurLex-2 EurLex-2
Vinhos em conformidade com o caderno de encargos da denominação de origem controlada Pauillac, provenientes da exploração com a denominação exata Château Mouton Rothschild
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?tmClass tmClass
Em 1853 o Barão Nathaniel Rothschild comprou, em um leilão em Brane, o Château Mouton de Pauillac e renomeou-o para Château Mouton Rothschild e foi classificado como "Deuxième Grand Cru Classé" em 1855.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lWikiMatrix WikiMatrix
O depósito Shell Pauillac depende da DPA para as saídas dos grandes produtos, não estando este depósito equipado com instalações de carregamento de camiões nem comboio nem ligado a um oleoduto (que não a ligação com o DPA Bassens).
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEurLex-2 EurLex-2
Uma reputação: O Agneau de Pauillac é um produto cuja reputação é já muito antiga, como o atestam diversos documentos (ementa do jantar oferecido pelo senhor Presidente Loubet a sua Majestade o Rei de Inglaterra, a 2 de Maio de 1903, Larousse Gastronomique de 1938, que descreve o Agneau de Pauillac como o borrego de leite "le plus parfait").
Tu as toujours l' arme, non?EurLex-2 EurLex-2
A colheita das uvas, vinificação, elaboração e estágio dos vinhos ocorrem no território dos seguintes municípios do departamento de Gironda: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Listrac-Médoc, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Estèphe, SaintJulien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, SaintSauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Sainte-Hélène, Soussans, Le TaillanMédoc e Vertheuil.
Iréna, c' est trop tardEurlex2019 Eurlex2019
Em conformidade com o artigo 53.o, n.o 1, primeiro parágrafo, do Regulamento (UE) n.o 1151/2012, a Comissão examinou o pedido, apresentado pela França, de aprovação de uma alteração do caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Agneau de Pauillac», registada pelo Regulamento (CE) n.o 2400/96 da Comissão (2), com a redação que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 637/2004 (3).
Ça n' a jamais eu d' importanceEurLex-2 EurLex-2
Outra parte no processo na Câmara de Recurso, interveniente no Tribunal de Primeira Instância: Baron Philippe de Rothschild SA (Pauillac, França) (Representante: K.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.EurLex-2 EurLex-2
FR | Pauillac | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Nome: Association de l'Agneau de Pauillac
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésEurLex-2 EurLex-2
Vinhos com denominação de origem controlada Pauillac
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumestmClass tmClass
DOP “Médoc”, “Haut-Médoc”, “Margaux”, “Moulis”, “Listrac”, “Saint-Julien”, “Pauillac” e “Saint-Estèphe”: menção relativa à qualidade do vinho, à sua história e a um tipo de zona, evocativa de uma hierarquia de mérito entre vinhos provenientes de uma determinada propriedade.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.