tartaranhão-ruivo-dos-paúis
Busard des roseaux
paúis oor Frans
paúis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
marécage
fagne
marais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A laguna de Vasova: uma grande proporção dos pauis em volta da área norte da laguna está designada como «zona industrial».
En attendant, bouge pasnot-set not-set
A água é o principal artífice das terras inundáveis, das vastas marnotas costeiras aos pequenos pântanos, charcos, brejos e pauis de água doce no interior, e aos caldeirões nas pradarias dos Estados Unidos e do Canadá.
Vingt mots ou moinsjw2019 jw2019
Gestão da flora e da fauna, nomeadamente vigilância, controlo e manutenção do equilíbrio ecológico e da qualidade em pauis, matas florestais, áreas naturais, paisagens naturais, canais, diques e represas
Pour nous ramener chez noustmClass tmClass
Entre outras espécies, destaca-se o grande número de aves que nidificam e permanecem neste território como, por exemplo, o galeirão comum, o pato real, a garça imperial, a cerceta, o melro d'água, a águia‐cobreira, a águia de Bonelli, o tartaranhão-ruivo-dos-pauis, o bufo-real, o mocho-galego, a abetarda-comum, etc.
Avec pIaisir.Si je ne me trompenot-set not-set
atendendo ao contributo das espécies para as emissões globais de gases com efeito de estufa, sobretudo de CO#, apela a que seja tido em conta o objectivo de redução desses gases nos programas de preservação da biodiversidade, através da preservação dos tipos de espaços susceptíveis de diminuir o CO# e de aumentar o O# como sejam as florestas e as zonas húmidas (pântanos, pauis, etc
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).oj4 oj4
O sítio é um dos mais importantes do país para a criação da Felosa-das-oliveiras, da Águia-pomarina (Aquila pomarina), da Cegonha-preta (Ciconia nigra), do Tartaranhão-ruivo-dos-pauis (Circus aeruginosus), do Tartaranhão-caçador (Circus pygargus), da Águia-calçada (Hieraaetus pennatus) e do Milhafre-preto (Milvus migrans).
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?not-set not-set
Os pauis de West Canvey, Bowers, Pitsea, Fobbing e Mucking formam, no seu conjunto, uma extensa zona húmida interligada que cobre uma superfície de mais de mil hectares.
SUV noir, aucune identificationEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, começo por felicitar e apoiar com entusiasmo o relatório da senhora deputada Kokkola, e, se me permitem, aproveitaria o ensejo para ilustrar a urgente necessidade de actuar em defesa das nossas zonas húmidas citando o exemplo dos pauis situados nas margens distantes do Tamisa, na minha circunscrição, no Reino Unido.
Laissez- moi tranquille!Europarl8 Europarl8
Como o senhor mesmo disse, Pauis Wharf é um lugar perigoso demais para um estrangeiro.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanLiterature Literature
A revista International Wildlife diz: “Os brejos, pauis, braços de rio, mangues, marnotas, caldeirões nas pradarias e lagunas que antes cobriam mais de 6% da superfície terrestre estão em graves apuros.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialjw2019 jw2019
Sugere que até 2020 é necessária anualmente uma nova área de produção de turfa de 58 000 hectares e que deve ser permitida a escavação de turfa em pauis que não tenham sido previamente drenados.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretnot-set not-set
Lançava mecanicamente ao fogo aquela troca de pensamentos mortos com Maries, François, Pauis desaparecidos.
Il n' a pas besoin qu' on y soitLiterature Literature
Na descida ocidental dos Andes há pauis em que os viajantes se enterram até aos joelhos.
Avec des poignées, comme çaLiterature Literature
Pauis a norte e nordeste de Ismarida: o rio Bosbosi, como tributário principal do lago Ismarida (antigamente Mitrikou), e partes dos mais importantes pauis de água doce e salobra foram reclassificados de zona A para zona B, a fim de dar oportunidade à recuperação e drenagem de terras.
éas davantage?not-set not-set
A actividade agrícola destruiu os pauis de pastagem, enquanto que a incessante subida do nível do mar tem vindo a eliminar os ecossistemas das zonas intermarés.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.Europarl8 Europarl8
Laguna e pauis de Imera Oriental e Sul: as dunas costeiras e os pauis foram despromovidos no seu estatuto de conservação de uma antiga Zona A (B) para uma Zona B ou C, com o único objectivo de permitir projectos turísticos e de construção; existe já um parque de campismo, que está a expandir-se para o interior das zonas húmidas.
Je peux inviter un ami?not-set not-set
Agora tem alguns paúis que os promotores imobiliários querem... e nós estamos a tentar convencê-lo a doar para preservação.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graças às condições climáticas e pedológicas favoráveis e à abundância de espécies botânicas melíferas nas pastagens, pradarias, campos e vastas florestas da Eslavónia, bem como nos pauis e planícies aluviais situados ao longo do Save, do Drave e do Danúbio, há milénios que as abelhas carniolanas autóctones (lat.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tem a Comissão conhecimento da estratégia proposta relativamente aos pauis publicada na Finlândia e do facto de que a execução da mesma irá contra os objectivos da UE em matéria de clima e será susceptível de aumentar os danos causados às águas limítrofes e de violar as Directivas «Habitats» e «Aves»?
C' est merveilleux!not-set not-set
Quando se verifique, por exemplo, a penetração de árvores nos pauis, nos prados húmidos, nos prados secos ou nos prados arenosos, atingindo esse grau de cobertura, aquelas apenas podem ser abatidas com base numa autorização de arranque correspondente, o que implica que poderá ser decretada uma acção de reflorestação de substituição.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
Na Irlanda, chegámos a um momento crucial em que nos resta pouco tempo para salvar os nossos preciosos pauis.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionnot-set not-set
O novo Governo irlandês adoptou uma abordagem mais proactiva e concentrou muita energia na negociação de indemnizações e deslocalizações, mas, infelizmente, até agora poucos recursos ou orçamentos foram dedicados às questões práticas de manutenção e recuperação destes pauis do programa Natura 2000.
Elaine, et l' assistante qui pétillenot-set not-set
Anualmente, milhares de aves migratórias são caçadas ilegalmente em Malta, incluindo espécies como o tartaranhão-ruivo-dos-pauis, o falcão-abelheiro, os pernas-longas e a espécie ameaçada garça‐vermelha.
Aidez- moi à sauver Padménot-set not-set
Quer que sejam entregues na casa de Throckmorton em Pauis Wharf hoje mesmo, antes do anoitecer.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceLiterature Literature
Neste momento cruzou de Mouy o capote sobre o rosto, e afastou-se =rapidamente na direcção dos pauis do Templo.
AIIez!Partons d' ici!Literature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.