Petrópolis oor Frans
Petrópolis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Petrópolis
Autoridades e o povo de Petrópolis acompanham o funeral do autor... de " Brasil
Les autorités et le peuple de Petrópolis... accompagnent le funéral de l'auteur de " Brésil:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ocasião, Nojento acenava com um apartamento de cinco peças em Copacabana contra um fim de semana em Petrópolis.
Moi non plusLiterature Literature
O casal teve seis filhos, todos nascidos e criados em Petrópolis, à exceção do mais velho, que nasceu no Rio de Janeiro.
Je vais te rendre ton slipWikiMatrix WikiMatrix
Então precisamos ir a Petrópolis e comunicar a nossa decisão.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1929, depois de uma viagem à Argentina e Uruguai, um diagnóstico revelou que ele era portador de tuberculose, o que o levou a internar-se no Sanatório de Correas, em Petrópolis (RJ), por dois anos.
Le "Fonds social" a pour objetWikiMatrix WikiMatrix
Então houve a intervenção do diplomata Barão do Rio Branco e do embaixador Assis Brasil, em parte financiados pelos Barões da borracha, que culminou na assinatura do Tratado de Petrópolis em novembro de 1903 em negociação conduzida pelo barão de Rio Branco, no governo do presidente Rodrigues Alves.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.WikiMatrix WikiMatrix
Autoridades e o povo de Petrópolis acompanham o funeral do autor... de " Brasil
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petropolis Kahn está se preparando para catapultar uma ervilha em alguém.
[ A compléter au niveau national ]Literature Literature
A estrada Rio-Petrópolis constituiu-se numa das prioridades, notadamente pelo fato de a imprensa fazer pesadas críticas pelo abandono do caminho à Cidade Imperial.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleWikiMatrix WikiMatrix
Tu não gostou das vez que eu te levei pra cavalgar em Petrópolis, não gostou de quando a gente foi mergulhar?
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.Literature Literature
Com isso, iniciava uma campanha para a criação de uma liga de futebol carioca englobando Rio Cricket and Athletic Association, Fluminense Football Club, Football and Athletic Club, America Football Club, The Bangu Athetic Club, Botafogo Football Club, Sport Club Petrópolis e Paysandu Cricket Club.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autresinstitutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesWikiMatrix WikiMatrix
Eu aluguei maior cachangão em Petrópolis
Fréquent: anémieLiterature Literature
Ao pôr o pacote no correio de Petrópolis, ele tivera a impressão de estar lançando uma garrafa ao mar.
Marc THOULENLiterature Literature
A primeira parada seria em Petrópolis.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parLiterature Literature
De Petrópolis a Juiz de Fora, a rodovia BR 040 corta sete municípios, num percurso de 138 quilômetros, com volume de tráfego de sete mil veículos/dia e menor índice de cargas, em relação a Rio-Bahia, segundo informação do DNIT.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobWikiMatrix WikiMatrix
O trecho Rio-Petrópolis, conhecido como Rodovia Washington Luiz, foi inaugurado em 25 de agosto de 1928, pelo Presidente da República, Washington Luís, e tornou-se o primeiro asfaltado do Brasil em 1931.
Nom et adresse de l'autorité responsableWikiMatrix WikiMatrix
Busca o caminho em direção à praça Mauá, onde devem pegar o ônibus para Petrópolis.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceLiterature Literature
Eles se instalaram primeiramente em Petrópolis, Rio de Janeiro, no palácio do Grão-Pará, e depois em casa no bairro do Retiro, em Petrópolis.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitWikiMatrix WikiMatrix
A história do bairro Bela Vista está ligada ao bairro Petrópolis, um dos bairros mais antigos de Porto Alegre, uma vez que o primeiro é um desmembramento de uma das diversas chácaras do último, mais especificamente da grande chácara da família Santos Neto.
Aie confiance en nous deuxWikiMatrix WikiMatrix
Levando tudo isso em conta, o pequeno apartamento de Petrópolis podia ser considerado o mais suntuoso dos palácios.
mai # Date du dernier renouvellementLiterature Literature
Na década de 1950s foi construída a Estrada do Contorno de Petrópolis, ligando Itaipava a Xerém, que passou a ser usada como pista de descida da serra.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureWikiMatrix WikiMatrix
Na manhã seguinte Amparo me disse, seca, que iria a Petrópolis visitar uma amiga.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetLiterature Literature
Saúdo os peregrinos de língua portuguesa, especialmente os visitantes vindos de Lisboa, e os brasileiros do Governo do Estado do Rio de Janeiro, juntamente com o Bispo de Petrópolis, e os paroquianos de São Bernardo do Campo, de São Paulo e de Maceió. Sejam bem-vindos!
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.vatican.va vatican.va
Levaria seu repertório à cena nem que fosse necessário passar um fim de semana em Petrópolis com o Nojento.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarLiterature Literature
Finalmente, em 29 de novembro de 1925, é inaugurada a nova matriz de Petrópolis, após 37 anos de trabalhos.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsWikiMatrix WikiMatrix
A Catedral de Petrópolis é uma igreja neogótica de cruz latina com transepto pouco pronunciado e três naves.
Je n' ai jamais autant danséWikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.