petroquímico oor Frans
petroquímico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pétrochimique
Ineos: produção de produtos petroquímicos, produtos químicos especializados e produtos petrolíferos,
Ineos: fabrication de produits pétrochimiques, de spécialités chimiques et de produits pétroliers,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graças a estas ampliações, o gasoduto previsto constituirá uma ligação importante entre as indústrias petroquímicas da Europa Ocidental e Oriental
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEoj4 oj4
Pelo aduzido, estamos convictos de que algumas empresas do sector petroquímico, apesar da inexorável pressão à qual nos submeteram, seguirão o exemplo do sector automóvel e efectuarão os investimentos necessários com vista a colocar no mercado combustíveis de melhor qualidade sempre que assim o exija a saúde dos seus accionistas e dos seus clientes. Naturalmente, também eles cidadãos.
C' est l' heure demon essayageEuroparl8 Europarl8
Serviços relacionados com a construção, manutenção e reparação de tubagens e condutas na indústria petroquímica
Ça marche même sur moitmClass tmClass
Esta empresa é especializada na concepção, engenharia, licenciamento e serviços no domínio de processos como a conversão de petróleo, a produção de combustíveis limpos, a dessulfuração de combustíveis e as tecnologias petroquímicas
Je vais tout arrangeroj4 oj4
São geralmente subprodutos da indústria petroquímica.
Les loups de l' Isengard reviendronteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Catalisadores aplicáveis aos processos de produção de trinitrotolueno, de nitrato de amónio e outros processos químicos e petroquímicos utilizados no fabrico de explosivos, e o correspondente software desenvolvido para o efeito;
Ce projet immobilier va contrarier papaEurLex-2 EurLex-2
Acessórios para instalações químicas e instalações industriais petroquímicas, bem como para condutas de petróleo, condutas de gás natural e condutas de produtos de longa distância, incluídos na classe 7
Pas de rendez- vous, c' est une urgencetmClass tmClass
a) A concessão de empréstimos ou a disponibilização de créditos a empresas do Irão que se dediquem à indústria petroquímica iraniana ou a empresas iranianas ou da propriedade do Irão que se dediquem a essa indústria fora do país;
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.EurLex-2 EurLex-2
Construção, Supervisão de trabalhos de construção, Construção,Manutenção de instalações industriais para produzir, refinar, conduzir, armazenar e distribuir petróleo, gás, gás natural e refinado, gases liquefeitos e produtos químicos, instalações petroquímicas, instalações químicas, redes de distribuição para o transporte de combustíveis, em especial de petróleo, gás natural e refinado, gás e gases liquefeitos, nomeadamente gases combustíveis, misturas de gases combustíveis
Réduction du montanttmClass tmClass
Serviços de construção, manutenção e/ou reparação por encomenda relacionados com edifícios, unidades de produção, estruturas, instalações de operação e de processamento, poços, laboratórios, instalações-piloto e equipamentos para as indústrias aeroespacial, automóvel, biotecnológica, química, de produção de energia eléctrica, electrónica, ambiental, do comércio em geral, de fabrico, de tratamento de materiais, mineira, metalúrgica, do gás natural, da energia nuclear, do petróleo offshore, petroquímica, petrolífera, farmacêutica, dos plásticos, da celulose/papel, das telecomunicações, da energia térmica e dos transportes
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonstmClass tmClass
Serviços financeiros, Nomeadamente, Serviços de transação de energia que envolvem futuros, instrumentos derivados e mercadorias físicas no mercado global do gás natural, petróleo, petróleo bruto, gasóleo, líquidos de gás natural, gás liquefeito de petróleo, petroquímicos, condensado, depósitos e produtos petrolíferos refinados, potência e Mercado de electricidade
Ca vient du jardin de ma mèretmClass tmClass
A fim de assegurar a aplicação efetiva da proibição de vender, fornecer, transferir ou exportar para o Irão equipamento e tecnologia essenciais, suscetíveis de serem utilizados em setores chave das indústrias do petróleo e do gás natural ou na indústria petroquímica, deverão ser elaboradas listas do equipamento e tecnologia em causa.
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
O documento de orientação mais completo e pormenorizado sobre o setor químico chinês é o 13. ° Plano Quinquenal para a Indústria Química e Petroquímica (2016-2020) («plano quinquenal»).
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEurlex2019 Eurlex2019
A proibição prevista no n.o 1 não obsta ao cumprimento das obrigações resultantes de contratos e de contratos conexos a que se refere o artigo 12.o, n.o 1, alíneas b) e c), e o artigo 14.o, n.o 1, alíneas b) e c), desde que a importação e o transporte de petróleo bruto, produtos petrolíferos e produtos petroquímicos iranianos tenham sido notificados à autoridade competente nos termos do artigo 12.o, n.o 1, ou do artigo 14.o, n.o 1.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesEurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos para purificação de óleos, Produtos químicos para auxiliar na purificação de óleos industriais e produtos petroquímicos
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexetmClass tmClass
BP: exploração e produção, refinação, comercialização, fornecimento e transporte de petróleo e de gás, fabrico e comercialização de produtos petroquímicos e produtos conexos, bem como desenvolvimento de unidades de produção de electricidade alimentadas a gás;
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEurLex-2 EurLex-2
No que se refere aos pigmentos (código SH 320710), que são amplamente utilizados na produção de artigos para serviço de mesa ou de cozinha, de cerâmica, o Plano de Desenvolvimento de capacidades a nível da indústria, da tecnologia e da inovação (2016-2020) (87) considera-os uma das áreas de desenvolvimento prioritário da indústria química e petroquímica. O Estado insta, ao abrigo deste plano, a que se «garanta a produção sustentável de cerca de 1 000 toneladas de pigmentos de ftalocianina, pigmentos orgânicos heterocíclicos e outros tipos de pigmentos orgânicos» (88).
Vingt- cinq longues années!Eurlex2019 Eurlex2019
Produtos petroquímicos incluídos nesta classe - combustíveis, carburantes de todos os tipos, petróleo bruto ou refinado, gases combustíveis, gasóleo e gasolina de todos os tipos, querosene, carvão (combustível), coque, carvão de madeira, briquetes, combustíveis minerais, óleos de aquecimento leves, óleos de colza (combustíveis), álcool industrial, lubrificantes industriais de todos os tipos - óleos, gorduras, vaselinas, ceras e grafites, energia eléctrica, energia térmica (calor)
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.tmClass tmClass
Esta definição cobre igualmente os produtos devolvidos pela indústria petroquímica à indústria de refinação (por exemplo, gasolina de pirólise, frações C4, frações de fuelóleo e gasóleo).
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.EuroParl2021 EuroParl2021
À execução, até 15 de abril de 2013, de transações exigidas por contratos comerciais relativos a equipamento e tecnologias essenciais para a indústria petroquímica enumerados no Anexo VI, celebrados antes de 24 de março de 2012, ou por contratos conexos necessários à execução desses contratos, ou por contratos ou acordos celebrados antes de 23 de janeiro de 2012 e relativos a investimentos efetuados no Irão antes de 23 de janeiro de 2012, nem obstam ao cumprimento de qualquer obrigação daí decorrente;
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"EurLex-2 EurLex-2
De facto, o inquérito estabeleceu que o papel da NPC é desenvolver e operar o sector petroquímico do país, e que a empresa foi ainda mandatada pelo GI para gerir a Zona Económica Especial Petroquímica, enquanto autoridade administrativa estatal.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour deradio, juste à l' extérieur de BostonEurLex-2 EurLex-2
INEOS: fabrico de produtos petroquímicos, especialidades químicas, e produtos petrolíferos.
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
uma missão de investigação e de desenvolvimento nos domínios da prospecção petrolífera e de gás, das tecnologias de refinação e da petroquímica,
Tu as de la gueuleEurLex-2 EurLex-2
Representações comerciais, importação-exportação e gestão de negócios comerciais de produtos para a indústria química, petroquímica, para centrais térmicas, nucleares e hidráulicas, para geradores, bombas, quinquilharia, parafusos e acessórios especiais mediante planeamento
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futurestmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.