Pisciotta oor Frans
Pisciotta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pisciotta
Já estava lá há uma hora quando Pisciotta chegou.
Tu étais déjà parti quand Pisciotta est arrivé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E me pergunto, é por acaso que você foi Ministro do Interior... quando o bandido Pisciotta foi assassinado com um café envenenado?
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em todos os casos, essa noite estávamos em minha casa você, eu e Pisciotta.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vértice situado na costa, descendo até ao mar, obtido pelo prolongamento da linha traçada entre o vértice B e o ponto de altitude de 19 metros ao longo da estrada departamental 67 na localidade «Sorgente del Pisciotto»;
DISPOSITIONS FINALESEurLex-2 EurLex-2
Talvez Pisciotta pudesse ter revelado... os mandantes do assassinato do bandido Giuliano
Considérant Kopensubtitles2 opensubtitles2
Creio que posso desmentir as afirmações do bandido Pisciotta.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponto situado na parte central do mapa IGMI n.o 276-II-SO «Sampieri», no município de Scicli, localidade de Pisciotto, a cerca de 120 m da linha da costa.
La porte de derrièreEurLex-2 EurLex-2
Eu, advogado do Sr. Pisciotta, peço a citação como testemunha do Sr. General Luca para testemunhar sobre os seguintes fatos:
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante o julgamento, Pisciotta, Mannino e eu tentaremos ajudar o Tribunal.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissementsse multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silêncio, Pisciotta, ou terei que retirá-lo da sala.
Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já estava lá há uma hora quando Pisciotta chegou.
On cherche un gué pour traverser le fleuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perguntei a Pisciotta várias vezes, mas nunca me respondeu.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisciotta, quem pegou o relatório?
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisciotta diz o contrário.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettesde vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O réu Gaspare Pisciotta já foi interrogado em Palermo pelo delegado no inquérito perante o tribunal de apelações.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez Pisciotta pudesse ter revelado... os mandantes do assassinato do bandido Giuliano
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreopensubtitles2 opensubtitles2
Seguindo Pisciotta, um dos meus homens encontrou um indivíduo na estrada entre Castelvetrano e Mazzara del Vallo.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E me pergunto, é por acaso que você foi Ministro do Interior... quando o bandido Pisciotta foi assassinado com um café envenenado?
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amyopensubtitles2 opensubtitles2
Gaspare Pisciotta, Se dá conta do que diz?
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um informante do comandante me convidou a assistir uma reunião entre um oficial da polícia e Giuliano e Pisciotta.
Quel était son nom, déjà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez Pisciotta pudesse ter revelado... os mandantes do assassinato do bandido Giuliano.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponto situado na parte central do mapa IGMI n.o # # SO Sampieri, no município de Scicli, localidade de Pisciotto, a cerca de # m da linha da costa
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.oj4 oj4
Sabemos que Gaspare Pisciotta se esconde nesta casa.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.