Potencial de aquecimento global oor Frans

Potencial de aquecimento global

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Potentiel de réchauffement global

voorbeelde

Redução do potencial de aquecimento global (PAG) dos fluidos refrigerantes e produtos utilizados no fabrico de espumas
Réduction du potentiel de réchauffement de la planète (PRP) des agents frigorigènes et des agents moussants

o tipo, a designação e o potencial de aquecimento global (PAG) dos fluidos refrigerantes contidos no armário,
le type, le nom et le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) du fluide frigorigène que contient l'armoire frigorifique;

Potenciais de aquecimento global de gases com efeito de estufa diversos do CO2
Potentiels de réchauffement planétaire des gaz à effet de serre autres que le CO2

[2] O potencial de aquecimento global dos gases fluorados pode ser 23 000 vezes superior ao do CO2.
[2] Les gaz fluorés ont un potentiel de réchauffement planétaire qui peut être jusqu'à 23 000 fois plus élevé que celui du CO2.

– desincentivar a utilização de gases fluorados com potencial de aquecimento global elevado, quando existam alternativas adequadas;
– décourager l'utilisation des gaz fluorés à PRP élevé lorsqu'il existe des substituts appropriés;

Potencial de aquecimento global
Potentiel de réchauffement planétaire

É essencial, portanto, minimizar o seu potencial de aquecimento global: o do gás e o do equipamento.
Dès lors, il est essentiel de réduire tous les facteurs potentiels du réchauffement planétaire: celui du gaz et celui de l’équipement.

Redução do potencial de aquecimento global (PAG) dos fluidos refrigerantes e dos produtos utilizados no fabrico de espumas
Réduction du potentiel de réchauffement de la planète (PRP) des agents frigorigènes et des agents moussants

Quadro 6: Potenciais de aquecimento global
Tableau 6: Potentiels de réchauffement planétaire

Potencial de aquecimento global em 100 anos
Potentiel de réchauffement global sur 100 ans

O valor limite de 150 do potencial de aquecimento global reduz as emissões em 90%.
Le seuil du potentiel de réchauffement global (PRG) fixé à 150 permet de réduire les émissions de 90 %.

O potencial de aquecimento global total da preparação será determinado em conformidade com a Parte # do Anexo
Le potentiel de réchauffement planétaire total de la préparation est déterminé conformément à la partie # de l'annexe

O potencial de aquecimento global
Le potentiel de réchauffement planétaire total

Potencial de aquecimento global (efeito ao longo de 100 anos)
Potentiel de réchauffement planétaire (effets sur 100 ans)

Estamos a falar de gases com um enorme potencial de aquecimento global.
Nous parlons de gaz qui ont un énorme potentiel de réchauffement global.

passar dos hidrofluorocarbonetos (HFC) para refrigerantes com menor potencial de aquecimento global (por exemplo, refrigerantes naturais),
remplacer les hydrofluorocarbures (HFC) par des réfrigérants à moindre potentiel de réchauffement planétaire (tels que des réfrigérants naturels),

Método de cálculo do potencial de aquecimento global (PAG) de uma preparação
Méthode de calcul du potentiel de réchauffement planétaire (PRP) total d'une préparation

Potenciais de aquecimento global
Potentiels de réchauffement planétaire

De ora em diante os gases utilizados deverão ter um potencial de aquecimento global inferior a 150.
Dorénavant les gaz employés devront avoir un potentiel de réchauffement planétaire inférieur à 150.