potencial de oxidação redução oor Frans

potencial de oxidação redução

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

potentiel redox

potentiel d’oxyréduction

voorbeelde

Aparelhos de verificação do potencial de oxidação-redução (ORP) para análise da qualidade da água ou de soluções
Appareils de contrôle ORP (potentiel d'oxydoréduction) pour l'analyse de la qualité ou solution de l'eau

Medidores e verificadores do potencial de oxidação-redução (ORP)
Compteurs et testeurs ORP (potentiel d'oxydoréduction)

Recolha de dados de base relativos às águas subterrâneas: As condições das águas subterrâneas podem mudar mais rapidamente do que as condições do solo e a qualidade destas águas pode mudar ou variar devido a fatores exteriores aos processos licenciados, como a variação sazonal do nível e da qualidade das águas subterrâneas, outras fontes de poluição, a migração de plumas contaminantes, mudanças de pH ou do potencial de redução ou de oxidação do aquífero, episódios de precipitação forte etc.
la collecte de données de référence sur les eaux souterraines: l’état des eaux souterraines peut changer plus rapidement que l’état des sols, et la qualité des eaux souterraines est soumise à des variations dues à des facteurs indépendants du procédé autorisé, tels que les variations saisonnières du niveau et de la qualité des eaux souterraines, les autres sources de pollution, la migration des panaches de contaminants, les variations du pH ou du potentiel d’oxydo-réduction de l’aquifère, les épisodes de fortes pluies, etc.

Em particular, está a ser desenvolvida e ensaiada a fiabilidade, no que diz respeito à sua aplicação no ambiente marinho, da tecnologia de pós-tratamento com recurso a catalisadores de oxidação, podendo esta transformar-se numa técnica eficiente para aumentar o potencial de redução de emissões das embarcações de recreio.
En particulier, la technologie de post-traitement utilisant des catalyseurs d’oxydation et sa fiabilité pour son application dans un environnement marin est en cours d'élaboration et d'essai; cette technologie pourrait s’avérer efficace pour maximiser le potentiel de réduction des émissions des bateaux de plaisance naviguant en mer.

Espera-se que o potencial de redução das emissões para as tecnologias mais avançadas dos motociclos mais pequenos, tais como o catalisador de oxidação combinado com a injecção de ar secundário para os motores a quatro tempos e a injecção directa avançada com o catalisador de oxidação para os motores a dois tempos, seja mais limitado para os HC e os NOx, isto é, da ordem de 30% acima dos limites das emissões para 2003.
Le potentiel de réduction des émissions des technologies les plus avancées appliquées à des motocycles de plus petite cylindrée - le catalyseur d'oxydation avec injection d'air secondaire pour les quatre-temps et un système avancé d'injection directe avec catalyseur d'oxydation pour les deux-temps - devrait être plus limité en ce qui concerne les HC et les NOx: de l'ordre de 30% par rapport aux limites d'émission fixées pour 2003.