potencial eléctrico oor Frans

potencial eléctrico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

potentiel électrique

naamwoord

voorbeelde

é o potencial eléctrico aplicado à transmissão da máquina, em volts;
est le potentiel électrique appliqué à l’entraînement de la machine, en volts;

Tensão eléctrica, potencial eléctrico, força electromotriz
Tension électrique, potentiel électrique, force électromotrice

As células do cérebro possuem potenciais eléctricos.
Les cellules cérébrales possèdent un potentiel électrique caractéristique.

Envolve medições de diferenças de potencial eléctrico numa vasta variedade de escalas desde simples proteínas de canais iónicos até órgãos completos, como por exemplo o coração.
Elle implique la mesure de différences de tensions ou de courants électriques à différentes échelles biologiques, du canal ionique isolé jusqu'à des organes entiers, comme le cœur.

Nota 1: O valor que desencadeia a acção aplicável aos campos eléctricos na gama de frequências de 1 a 90 Hz é limitado a 20 kV/m a fim de circunscrever o risco de efeitos indirectos decorrentes das descargas de faíscas que se podem verificar quando o trabalhador entra em contacto com um objecto condutor com um potencial eléctrico diferente.
Note 1: La valeur déclenchant l’action applicable aux champs électriques dans la gamme de fréquences comprise entre 1 et 90 Hz est limitée à 20 kV/m afin de limiter les risques des effets indirects que représentent les décharges d’étincelles qui peuvent se former lorsqu’un travailleur entre en contact avec un objet conducteur possédant un potentiel électrique différent.

Estimulador eléctrico de potenciais evocados
Stimulateur électrique de potentiels évoqués

Equipamento eléctrico para atmosferas potencialmente explosivas — Parte 1: Invólucros antideflagrantes «d» (IEC 60079-1:2003)
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses — Partie 1: Enveloppes antidéflagrantes «d» (IEC 60079-1:2003)

Cenelec | EN 50021:1999 Material eléctrico para atmosferas potencialmente explosivas — Tipo de protecção n | | Nenhuma | — |
Cenelec | EN 50021:1999 Matériel électrique pour atmosphères explosibles — Mode de protection type "n" | | Aucune | — |

Equipamento eléctrico para atmosferas potencialmente explosivas — Segurança intrínseca «i»
Matériel électrique pour atmosphères explosibles — Sécurité intrinsèque «i»

Equipamento eléctrico para atmosferas potencialmente explosivas — Regras gerais
Matériel électrique pour atmosphères explosibles — Règles générales

MATERIAL ELÉCTRICO PARA ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS DO GRUPO I
MATÉRIEL ÉLECTRIQUE POUR ATMOSPHÈRES EXPLOSIBLES DU GROUPE I

Material eléctrico para atmosferas potencialmente explosivas — Equipamento de pulverização electrostática
Appareillage électrique pour atmosphères explosibles — Equipement manuel de projection électrostatique

Equipamento eléctrico para atmosferas potencialmente explosivas — Imersão em óleo «o»
Matériel électrique pour atmosphères explosibles — Immersion dans l'huile «o»

EN #:# + A#:# Equipamento eléctrico para atmosferas potencialmente explosivas- Invólucro antideflagrante d
EN #: # + A#: # Matériel électrique pour atmosphères explosibles- enveloppe antidéflagrante d

Equipamento eléctrico para atmosferas potencialmente explosivas — Invólucro antideflagrante «d»
Matériel électrique pour atmosphères explosibles — Enveloppe antidéflagrante «d»