Potencial de redução oor Frans

Potencial de redução

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Potentiel d'oxydoréduction

Soortgelyke frases

potencial de oxidação redução
potentiel d’oxyréduction · potentiel redox

voorbeelde

Esta possibilidade constitui um elemento fundamental para explorar todo o potencial de redução economicamente eficiente das emissões.
Cette possibilité constitue l'élément essentiel pour exploiter tout le potentiel de réduction rentable des émissions.

Critério 3 - Potencial de redução de emissões
Critère (3) - Potentiel de réduction des émissions

Esta medida tem um enorme potencial de redução das emissões de gases com efeito de estufa.
Cela présente un énorme potentiel en termes de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Para determinar o potencial de redução do requerente, deve avaliar-se o potencial económico e tecnológico deste.
Pour déterminer le potentiel de réduction du demandeur, il y a lieu de prendre en considération le potentiel économique et technologique de ce dernier.

Uma importante contrapartida económica do cenário de retirada é o seu potencial de redução de custos.
La possibilité de réaliser des économies constitue un aspect important du scénario du retrait.

Na fase actual, o potencial de redução do teor de solventes noutros grupos de produtos é menor.
À ce stade, les possibilités de réduction de la teneur en solvant sont moins importantes dans d'autres groupes de produits.

(1) Potencial de redução do consumo de combustível através de comportamento de condução eficiente insuficientemente explorado
1) Potentiel de réduction de la consommation de carburant par une conduite efficace insuffisamment exploité

O potencial de redução das emissões de HC é estimado em -70% em relação à tecnologia actual.
Le potentiel de réduction des émissions d'HC est estimé à -70% par rapport aux résultats obtenus avec les technologies actuelles.

Estas inovações possuem um grande potencial de redução das emissões, inclusivamente para além do objectivo dos 20%.
Le plus grand potentiel pour réduire les émissions de même plus que l'objectif des 20 % réside dans de telles innovations.

Potencial de redução e alcalinidade dos líquidos de depuração;
potentiel de réduction et alcalinité des liquides de lavage;

O potencial de redução das emissões de CO2 dos veículos pesados
Potentiel de réduction des émissions de CO2 des véhicules utilitaires lourds

O potencial de redução do consumo de combustível através de um comportamento de condução eficiente está insuficientemente explorado.
Le potentiel de réduction de la consommation de carburant par une conduite efficace est insuffisamment exploité.

Para os transportes estima-se o potencial de redução em # a # milhões de toneladas de equivalentes CO
Dans les transports, le potentiel de réduction est estimé entre # et # millions de tonnes d'équivalents CO

De qualquer forma, é necessário interpretar com prudência os valores do potencial de redução de emissões.
En tout état de cause, les chiffres relatifs au potentiel de réduction des émissions doivent être interprétés avec prudence.

a situação da qualidade do ar e dos potenciais de redução dos Estados-Membros,
la situation en matière de qualité de l’air dans les États membres et leur potentiel de réduction,

A extrapolação para aplicações de dimensão comunitária proporciona um potencial de redução bastante elevado.
En extrapolant à des applications de dimension communautaire, on obtient un vaste potentiel de réduction.

— a situação da qualidade do ar e dos potenciais de redução dos Estados-Membros,
— la situation en matière de qualité de l’air dans les États membres et leur potentiel de réduction,

O potencial de redução das emissões é avaliado entre # a # milhões de toneladas de equivalentes CO
Le potentiel de réduction des émissions est évalué entre # et # millions de tonnes d'équivalents CO

Assim, uma simplificação destas regras tem um considerável potencial de redução da sobrecarga administrativa para as empresas.
La simplification de ces règles est donc fortement susceptible de réduire les charges administratives pesant sur les entreprises.

a situação da qualidade do ar e dos potenciais de redução dos Estados-Membros,
la situation en matière de qualité de l'air dans les États membres et leur potentiel de réduction,

É aqui que reside futuramente o verdadeiro potencial de redução das emissões.
C'est ainsi que la réduction des émissions peut se révéler efficace à terme.

Existe, portanto, um significativo potencial de redução do consumo de energia graças ao aumento da eficiência.
Il y a donc un énorme potentiel de réduction de la consommation d'énergie par l'augmentation du rendement.

Cabe ao requerente propor, em coerência com o seu potencial de redução, um dos seguintes objetivos:
En fonction de son potentiel de réduction, le demandeur propose un des objectifs suivants:

O setor rodoviário representa a mais importante fonte de emissões, possuindo um importante potencial de redução de emissões.
Le secteur des transports routiers est la principale source d’émissions et présente un potentiel de réduction considérable à cet égard.