potencial elétrico de membrana
potentiel électrochimique de membrane
potencial elétrico oor Frans
potencial elétrico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
potentiel électrique
Isso ocorre porque o positivo tem um potencial elétrico maior.
C'est parce que le positif dispose d'un potentiel électrique plus élevé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
é o potencial elétrico aplicado à transmissão da máquina, em volts,
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeEurLex-2 EurLex-2
Os eletrons saltam de um elétrodo para outro, devido à diferença do potencial elétrico entre os dois polos.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— um cristal piezoelétrico para gerar um potencial elétrico durante o processo de deformação e
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:EurLex-2 EurLex-2
O potencial elétrico resultante é muito pequeno.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsjw2019 jw2019
Isso ocorre porque o positivo tem um potencial elétrico maior.
C' estce qu' elle croit.- Comment ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela pode usar todo o potencial elétrico do planeta, milorde.
Bonne chance à vousLiterature Literature
— um cristal piezoelétrico para gerar um potencial elétrico durante o processo de deformação e
Parfois je ne vais pas réussirEurLex-2 EurLex-2
Numa bateria, eu luto por maximizar o potencial elétrico. Quando oriento, luto por maximizar o potencial humano.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueted2019 ted2019
Coronas podem ser positivas ou negativas, conforme a polaridade do potencial elétrico no eletrodo altamente curvado.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.WikiMatrix WikiMatrix
um cristal piezoelétrico para gerar um potencial elétrico durante o processo de deformação e
Visiblement pas, nonEurLex-2 EurLex-2
O potencial elétrico da ilha pode ser sintonizada por um terceiro eletrodo (o portão), capacitivamente acoplado ao console.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.WikiMatrix WikiMatrix
Esse potencial elétrico foi em seguida “explorado” para produzir um sinal que se propaga.
Merde, prends une décisionLiterature Literature
Não se deve confundir os mesmos com potencial elétrico, (medido em volts).
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéWikiMatrix WikiMatrix
Esta alteração da polarização dá origem a um potencial elétrico temporário, que desaparece após o tempo de relaxação dielétrica.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementWikiMatrix WikiMatrix
«Massa elétrica», um conjunto constituído pelas partes condutoras ligadas eletricamente entre si e cujo potencial elétrico é tomado como referência.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesEuroParl2021 EuroParl2021
«Massa elétrica», um conjunto constituído pelas partes condutoras ligadas eletricamente entre si e cujo potencial elétrico é tomado como referência.
OK, je reformule.Où est l' arme?EurLex-2 EurLex-2
A energia de Hartree é igual ao valor absoluto da energia potencial elétrica do átomo de hidrogênio em seu estado fundamental.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s)(volume, ...): ...WikiMatrix WikiMatrix
Em uma dada temperatura, cada material tem uma condutividade elétrica que determina o valor da corrente elétrica quando um potencial elétrico é aplicado.
Attends, tu verras demain matinWikiMatrix WikiMatrix
As quedas no potencial elétrico ocorrem porque o esparso plasma fora da folha equatorial pode carregar apenas uma corrente de força limitada, sem estas correntes.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]WikiMatrix WikiMatrix
O que vamos fazer agora é: tal como eu registei o potencial elétrico do meu corpo, vamos registar o potencial elétrico desta planta, desta mimosa.
C' est délicieux!ted2019 ted2019
O físico Arthur Schuster realizou um experimento similar ao de Crookes, colocando placas de metal paralelas aos raios catódicos e aplicando um potencial elétrico entre as placas.
Il n' y a personne dedansWikiMatrix WikiMatrix
Por «tensão» entende-se a diferença de potencial elétrico entre dois pontos, medida como o valor quadrático médio das tensões fase-a-fase de sequência positiva à frequência fundamental;
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireEurLex-2 EurLex-2
Como mencionado anteriormente, as ovais principais são mantidas pelo forte fluxo de elétrons acelerados pela queda do potencial elétrico entre o plasma do disco magnético e a ionosfera jupiteriana.
Enparticulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.