Principado do Mónaco oor Frans

Principado do Mónaco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Monaco

eienaam manlike

Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco sobre a aplicação de certos actos comunitários no território do Principado do Mónaco
accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco sur l'application de certains actes communautaires au territoire de la Principauté de Monaco

Principauté de Monaco

naamwoord

Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco sobre a aplicação de certos actos comunitários no território do Principado do Mónaco
accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco sur l'application de certains actes communautaires au territoire de la Principauté de Monaco

principado do mónaco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

monaco

Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco sobre a aplicação de certos actos comunitários no território do Principado do Mónaco
accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco sur l'application de certains actes communautaires au territoire de la Principauté de Monaco

principauté de monaco

terme géographique (au niveau du pays)

Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco sobre a aplicação de certos actos comunitários no território do Principado do Mónaco
accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco sur l'application de certains actes communautaires au territoire de la Principauté de Monaco

voorbeelde

Pelo Principado do Mónaco
Pour la Principauté de Monaco

O Principado do Mónaco confere curso legal às notas e moedas de euro.
La Principauté de Monaco donne cours légal aux billets et aux pièces en euros.

A Convenção de vizinhança entre a República Francesa e o Principado do Mónaco foi atualizada em conformidade.
La Convention de voisinage entre la République française et la Principauté de Monaco a été mise à jour en conséquence.

O Principado do Mónaco garante a execução das sanções impostas em conformidade com essas disposições.
La Principauté de Monaco veille à l'exécution des sanctions imposées conformément à ces dispositions.

O Principado do Mónaco não pode emitir moedas em euros antes de 1 de Janeiro de 2002.
La Principauté de Monaco ne pourra émettre de pièces libellées en euros avant la date du 1er janvier 2002.

A Convenção Monetária com o Principado do Mónaco comporta o maior número de obrigações
L' accord signé avec la Principauté de Monaco comporte un plus grand nombre d' obligations

O PRINCIPADO DO MÓNACO,
LA RÉPUBLIQUE PORTUGAISE,

O Principado do Mónaco (1,46 km2) é um país terceiro, com uma população residente de 25 000 habitantes.
La principauté de Monaco (1,46 km2 - 25 000 habitants permanents) est un pays tiers.

- o Principado do Mónaco tiver expresso o seu consentimento para ficar vinculado pelo presente protocolo de adesão.
- la principauté de Monaco a exprimé son consentement à être liée par le présent protocole d'adhésion.

Pelo Principado do Mónaco,
Pour la Principauté de Monaco,

entre a União Europeia e o Principado do Mónaco
entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco

O Principado do Mónaco terá o direito de utilizar o euro como a sua moeda oficial.
La Principauté de Monaco est autorisée à utiliser l'euro comme monnaie officielle.

Proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre os trabalhadores transfronteiriços italianos em França e no Principado do Mónaco
Proposition de résolution du Parlement européen sur les travailleurs frontaliers italiens en France et dans la Principauté de Monaco

que atualiza o anexo A da Convenção Monetária entre a União Europeia e o Principado do Mónaco
modifiant l’annexe A de l’accord monétaire entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco

Assunto: Trabalhadores transfronteiriços italianos no Principado do Mónaco
Objet: Travailleurs frontaliers italiens dans la Principauté de Monaco

O PRINCIPADO DO MÓNACO,
LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

O comité misto é composto por representantes do Principado do Mónaco e da União Europeia.
Le comité mixte est composé de représentants de la Principauté de Monaco et de l’Union européenne.

A França mantém relações monetárias especiais com o Principado do Mónaco, que se baseiam em diversos instrumentos jurídicos.
La France entretient depuis longtemps des relations monétaires particulières avec la Principauté de Monaco, qui sont fondées sur différents instruments juridiques.

O PRINCIPADO DO MÓNACO,
LA PRINCIPAUTÉ DE MONACO,

relativa ao mecanismo de renegociação da Convenção Monetária com o Principado do Mónaco
concernant les modalités de la renégociation de l'accord monétaire avec la Principauté de Monaco

A Convenção Monetária com o Principado do Mónaco comporta o maior número de obrigações.
L'accord signé avec la Principauté de Monaco comporte un plus grand nombre d'obligations.

Ao Principado do Mónaco sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino à República Francesa
de la Principauté de Monaco soient traités comme des mouvements en provenance ou à destination de la France

ao Principado do Mónaco sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino à República Francesa
de la principauté de Monaco sont traitées comme des opérations effectuées en provenance ou à destination de la République française