Qucs oor Frans

Qucs

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Quite Universal Circuit Simulator

voorbeelde

Davld Jr., conselheiro científico da Casa Branca, quc lançou a Idel~ de uma Research Applied to National Needs (R.A.
David Jr, conseiller scientifique à la Maison Blanche, qui lançait l'idée d 'une Research Applied to National Needs (R.

Assim que cia passa para 0 bolso do ministro, cIa nao c mais 0 que era antes, seja la 0 que for quc tcnh'l sido.
Mais dès qu’elle passe dans la poche du ministre, elle n’est plus ce qu’elle était avant, elle est une preuve.

Virtude quc da foi assim que Zaratustra chamou oulrora essa coisa inexpritnivel.""
Vertu qui donne c’est ainsi que Zarathoustra appela jadis cette chose inexprimable.» 33.

Regulamento de Execução (UE) n.o 928/2012 da Comissão, de 8 de outubro de 2012, relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Phú Quc (DOP)]
Règlement d’exécution (UE) no 928/2012 de la Commission du 8 octobre 2012 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Phú Quc (AOP)]

Ora, essa distinção pressupõe quc a experiência do outro já completou sua ob ra.
Or, cette distinction présuppose que l’expé rience d’ autrui a déjà accompli son œuvre.

Riguct, quc ineu1l1ocria de explicar-nos 0 que e uma sequencia de numcros escolhidos ao acaso.
Riguet, ici présent, qui nous expliquera ce qu’est une séquence de nombres choisis au hasard.

Ela é aquilo mesmo quc não se pode deixar reduzir à forma da presença.
Elle est cela même qui ne peut se laisser réduire à la forme de la présence.

- Você é quc fez a coisa, Alf?
— Et si c’était toi qui as fait le coup, Alf ?