Realismo científico oor Frans
Realismo científico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Réalisme scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O realismo científico, ou empirismo ingênuo, é a visão de que o universo é explicado da forma que realmente é pelas afirmações científicas.
Observateur.Préparez une vue du second cadranWikiMatrix WikiMatrix
Este trabalho, que teve uma grande influência sobre o pensamento filosófico nos últimos anos, oferece uma teoria de crenças justificação empírica que leva até algumas das críticas por Hegel a Kant, sem negligenciar as formas contemporâneas de realismo científico e a ética aristotélica.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasWikiMatrix WikiMatrix
Paul acrescentou uma dimensão de realismo e fatos científicos à história.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.Literature Literature
Com o transcorrer do tempo, o realismo tornou-se mais científico tanto em termos de precisão como de abstração.
Tu avais promis de dormir tout du longLiterature Literature
A introdução da moeda única aumentará indubitavelmente a necessidade de instrumentos de acompanhamento e análise que permitam definir com extremo realismo e rigor científico as escolhas de carácter não só económico e financeiro, mas também social que promovam o reforço da União Europeia e o relançamento de todo o sistema em termos de competitividade no mercado mundial e defendam os princípios de equidade e justiça social.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionEurLex-2 EurLex-2
-Selecção preliminar das propostas com base no mérito científico do projecto e no realismo dos custos de investigação no que respeita ao conteúdo, duração do projecto e suas implicações potenciais.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciEurLex-2 EurLex-2
- Selecção preliminar das propostas com base no mérito científico do projecto e no realismo dos custos de investigação no que respeita ao conteúdo, duração do projecto e suas implicações potenciais.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsEurLex-2 EurLex-2
Pertencente ao gênero mecha, ele apresenta vários elementos clássicos da ficção-científica - guerras espaciais, universo cientificamente avançado - mas inova por sua vontade de realismo, também através da narração, através dos elementos tecnológicos.
Je ne comprend pasWikiMatrix WikiMatrix
Em contraste ao realismo, o instrumentalismo defende que as nossas percepções, ideias e teorias científicas não necessariamente refletem o mundo real com precisão, mas são instrumentos úteis para explicar, predizer e controlar nossas experiências.
Tu me rends dingue!WikiMatrix WikiMatrix
A ausência de realismo patente neste relatório é acentuada pelo apelo a um aumento de 15 % no número de diplomados dos sectores científicos a nível da UE, até ao ano de 2010.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationEuroparl8 Europarl8
Smith é um membro da Escola Perenialista, tendo contribuído amplamente para a crítica desta à modernidade ao explorar os fundamentos filosóficos do método científico e ao enfatizar a idéia de trazer a ciência de volta à abordagem aristotélica do realismo ontológico tradicional.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.