República Socialista Soviética do Azerbaijão
République socialiste soviétique d’Azerbaïdjan
República do Azerbaijão oor Frans
República do Azerbaijão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
République d’Azerbaïdjan
Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo da República do Azerbaijão sobre certos aspectos dos serviços aéreos
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République d’Azerbaïdjan concernant certains aspects des services aériens
Azerbaïdjan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
república do azerbaijão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
azerbaïdjan
république d'azerbaïdjan
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declaração da República do Azerbaijão relativa à protecção dos direitos de propriedade intelectual, industrial e comercial.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concernéau Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour descomptesEurLex-2 EurLex-2
Articulação do Acordo com acordos bilaterais entre os Estados-Membros e a República do Azerbaijão
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.EurLex-2 EurLex-2
- assistir a República do Azerbaijão no processo de reforma económica, proporcionando o apoio de peritos e assistência técnica,
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurEurLex-2 EurLex-2
entre a Comunidade e a República do Azerbaijão relativa ao estabelecimento de sociedades
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvantbénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesEuroParl2021 EuroParl2021
- a participação da Comunidade nos esforços da República do Azerbaijão para reestruturar a sua indústria,
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Acordo de Parceria e Cooperação com a República do Azerbaijão
C' est pour cela que je t' ai fait veniroj4 oj4
As negociações com a República do Azerbaijão foram entretanto concluídas.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
As negociações com a República do Azerbaijão foram seguidamente concluídas.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleEurLex-2 EurLex-2
A REPÚBLICA DO AZERBAIJÃO, a seguir designada «Azerbaijão»
Voir aussi la note # du présent chapitreEurLex-2 EurLex-2
- a assistência na preparação da eventual adesão da República do Azerbaijão à OMC.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécuritépublique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).EurLex-2 EurLex-2
PELA COMUNIDADE EUROPEIA: PELA REPÚBLICA DO AZERBAIJÃO:
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étantdonné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreEurLex-2 EurLex-2
Comunicação da Comissão – Desenvolver um espaço de aviação comum com a República do Azerbaijão
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
3. A República do Azerbaijão confirma a importância que atribui às obrigações decorrentes das seguintes convenções multilaterais:
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AEurLex-2 EurLex-2
A República do Azerbaijão assegurará que a sua legislação se torne gradualmente compatível com a legislação comunitária.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersEuroParl2021 EuroParl2021
representantes de organizações humanitárias internacionais na República do Azerbaijão;
Peut- etre a l' intérieureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O documento normalizado equivalente da República do Azerbaijão figura no anexo 8.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésEurLex-2 EurLex-2
Reservas da República do Azerbaijão em relação ao n.o 4 do artigo 23.o
Mais je dois examiner les compteursEuroParl2021 EuroParl2021
Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo da República do Azerbaijão sobre certos aspectos dos serviços aéreos
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.oj4 oj4
Os Estados-Membros e a República do Azerbaijão concordam em cooperar para impedir e controlar a imigração clandestina.
Je ne peux pas faire si vous me regardezEurLex-2 EurLex-2
A Comunidade proporcionará à República do Azerbaijão assistência técnica para a execução dessas medidas, que pode incluir, nomeadamente:
Approche- toi, vieux JimmyEurLex-2 EurLex-2
Desenvolver um espaço de aviação comum com a República do Azerbaijão
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
ACORDO entre a União Europeia e a República do Azerbaijão sobre a facilitação da emissão de vistos
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, a Comunidade prestará assistência técnica à República do Azerbaijão.
C' est pour cela que je t' ai fait venirEuroParl2021 EuroParl2021
CE-República do Azerbaijão *
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansoj4 oj4
Acordo Provisório de Comércio CE / República do Azerbaijão
Tais-toi maintenant!Europarl8 Europarl8
1409 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.