Ruby oor Frans

Ruby

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Ruby

Ruby (linguagem de programação)

E eu posso ir logo resolver o problema com a Ruby.
Et après je peux aller directement régler mes affaires avec Ruby.

Soortgelyke frases

Pokémon Ruby & Sapphire
Pokémon Rubis et Saphir

Jack Ruby
Jack Ruby

Ruby Dee
Ruby Dee

ruby-elf
ruby-elf

Ruby on Rails
Ruby on Rails

voorbeelde

Ruby Wilcox os achou no sótão na terça-feira
Ruby Wilcox les a trouvés dans son grenier mardi dernier

Ninguém pensou em pôr em dúvida a afirmação de Josie de que o corpo era de Ruby Keene.
Personne n'a songé à mettre en doute l'affirmation de Josie selon laquelle il s'agissait bien du corps de Ruby Keene.

Ele nem ouviu Ruby chorar.
Il n'a même pas entendu Ruby crier.

Ruby, acabaram.
Ruby, je les ai tous vendus.

Então, é esta a Ruby?
Alors c'est elle Ruby, hein?

Definitivamente vou me ajeitar com essa Ruby.
Je suis décidé à me coller avec Ruby.

Identificou aquela em que Ruby Rotkopf devia ter sentado, defronte à de Scaramanga, porque tinha uma perna quebrada.
Il identifia celui que Rotkopf avait dû occuper en face de Scaramanga, car un des pieds était brisé.

Ruby sorriu um pouco, mas suspeitei que ela queria o mesmo que eu: que passássemos a noite juntos.
Elle sourit un peu, mais je me doute qu’elle désire ce que je désire aussi : que je dorme avec elle.

Ruby, esta é a unidade 4, câmbio.
Ruby, ici l'unité 4, à vous.

O vestido de Ruby se tornou uma cachoeira de lantejoulas.
La robe de Rubis devint une cascade de paillettes.

Ruby chegou pura ao mundo, mas como parte do plano, enfrentará provações e tentações, e cometerá erros.
Ruby est venue au monde pure, mais, comme le prévoit le plan, elle affrontera des difficultés et des tentations et elle commettra des fautes.

Só sinto que é uma coisa familiar, sei que Sandy se sentiu desconfortável e não quero que Ruby sinta que é tipo mãe, pai, namorada do pai, e...
Je sens juste que, c'est un truc de famille et Sandy ne se sent pas très à l'aise, et je ne veux pas que Ruby le sente, c'est maman papa, la petie-amie de papa, et... tu vois,

A Ruby sobreviveu
Ruby a survécu

Ainda nem sabiam se Ruby ficaria bem.
Ils ne savaient pas encore si Ruby s’en tirerait.

Ruby: Posso imaginá-la de pé com um revólver na mão, ordenando aos homens que saiam de sua terra.
Ruby : je t’imagine, un fusil dans les mains, repoussant les hommes de ton territoire.

Cara, a Ruby disse algo para você, não foi?
Ruby t'a dit un truc?

"Novamente frango para Ruby e carne fria ""com montes de batatas"" para Violet."
Un poulet pour Ruby ; de la viande froide « avec un tas de pommes de terre », pour Violet.

A Ruby está a mentir acerca de quem é. E eu tenho provas.
Ruby ment sur son identité, et j'en ai la preuve.

Ruby chegou mais perto para me beijar de novo e sussurrou: — Eu quis dizer, você quer ir para sua cama?
Elle m’embrasse encore avant de murmurer : – Je voulais dire, tu veux qu’on aille dans ton lit ?

Ruby, preciso que examine uma placa do Colorado.
J'ai besoin que tu vérifies des plaques du Colorado.

Mas a Ruby tinha um bom argumento: por que eu estava me encontrando com minha ex-mulher para jantar?
Cependant, Ruby a raison : pourquoi suis-je sur le point de dîner avec Portia ?

Ruby, você nunca esteve doente.
Ruby, tu n'es même pas malade.

Ruby Gillis sabe tudo de namoro porque tem três irmãs mais velhas.
Vous avez déjà fait la cour?

Chama-se " del Ruby. "
Celle qui s'appelle del Ruby.

Entre os primeiros a se tornarem Testemunhas de Jeová no nosso vale agrícola estavam Maud Manser, seu filho William e sua filha Ruby.
Au nombre des premiers Témoins de Jéhovah de la vallée se trouvaient Maud Manser, son fils William et sa fille Ruby.