Síndrome de morte súbita infantil oor Frans

Síndrome de morte súbita infantil

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mort subite du nourrisson

naamwoord vroulike

síndrome de morte súbita infantil

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mort subite du nourrisson

naamwoord vroulike

MSIN

MSN

mort subite inexpliquée du nourrisson

Síndrome de Morte Súbita Infantil

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mort subite du nourrisson

naamwoord vroulike

voorbeelde

Foi falência respiratória, síndrome de morte súbita infantil.
Il a eu une défaillance respiratoire, mort subite du nourrisson.

Síndrome de morte súbita infantil.
Mort subite du nourrisson.

A causa da morte foi Síndrome de Morte Súbita Infantil
La cause du décès est la mort subite du nourrisson

Entre 1949 e 1968, oito das dez crianças de Noe morreram de causas misteriosas que foram, então, atribuídas a Síndrome de morte súbita infantil.
Entre 1949 et 1968, huit des dix enfants de Noe meurent de causes mystérieuses alors attribuées à des morts subites du nourrisson.

Chamam de " síndrome da morte...... súbita infantil "
Ils ont appelé ça " mort subite... du nouveau- né ". i

Antecedentes de convulsões febris, história familiar de convulsões ou de Síndrome da Morte Súbita Infantil (SMSI) não constituem uma contra-indicação para a administração de Infanrix hexa
Des antécédents de convulsions fébriles, des antécédents familiaux de convulsions ou de syndrome de mort subite du nourrisson ne sont pas des contre-indications à l utilisation d Infanrix hexa

Antecedentes de convulsões febris, história familiar de convulsões ou de Síndrome da Morte Súbita Infantil (SMSI) não constituem uma contra-indicação para a administração de Infanrix hexa
Des antécédents de convulsions, des antécédents familiaux de convulsions ou de syndrome de mort subite du nourrisson ne sont pas des contre-indications à l utilisation d Infanrix hexa

Em comparação com os filhos nascidos de pais casados, as crianças que vêm ao mundo fora dos laços matrimoniais têm maiores chances, por exemplo, de morrerem da síndrome da morte súbita infantil, de sucumbirem a acidentes ou de mais tarde tornarem-se delinqüentes juvenis.
Par exemple, en comparaison avec les enfants nés de couples mariés, les enfants nés hors des liens du mariage sont plus susceptibles de mourir de la mort subite du nourrisson, de mourir de blessures ou de finir par tomber un jour dans la délinquance juvénile.

O artigo também observa ligações entre o fumar passivo e a pneumonia, a influenza, a asma infantil, e a SIDS (sigla, em inglês, da Síndrome da Morte Súbita de Bebês).
L’article montre également le lien qui existe entre l’état de fumeur passif et la pneumonie, la grippe, l’asthme infantile et la mort subite du nourrisson.