Sheol oor Frans
Sheol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Shéol
shéol
Sheol
sheol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A versão católica de Antônio Pereira de Figueiredo da Bíblia traduz seol 36 vezes por “inferno(s)”, 7 vezes por “sepultura”, 3 vezes por “sepulcro”, 16 vezes o deixa “Sheol” e uma vez de cada o traduz por “cova”, “morte” e “profundezas”.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifjw2019 jw2019
Foi ainda mais fundo, penetrou na Geena, no Sheol, no Abadon, no Inferno.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.Literature Literature
A versão judaica — o Sheol, Terra do Esquecimento — é desesperançosa demais
Que serait la pire chose pour un viking?Literature Literature
Veio-me a dúvida de que estivesse realmente na escuridão (o Sheol hebraico?).
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeLiterature Literature
Pois, na morte, ninguém se lembra de ti: No shéol, quem te louvará?
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéLiterature Literature
Disse ele: “Quem me dera que me escondesses no Sheol.” — Jó 14:13.
Derrick Storm?jw2019 jw2019
E, depois de todos aqueles anos no Sheol, voltei a me sentir em segurança e com um calor agradável
Comme tu voudrasLiterature Literature
Logo todos teremos de ir para Sheol.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menção do outro mundo infernal, o shéol, palavra especificamente hebraica, é frequente no Antigo Testamento[25].
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolLiterature Literature
Para o Sheol, o consolo de Deus não existia.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerLiterature Literature
Se tu me abrigasses no shéol, pois é bem deste inferno que se trata.)
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?Literature Literature
Harris partilha observações similares em seu “Compreendendo a Bíblia”: “o conceito de punição eterna não ocorre na Bíblia Hebraica, que usa o termo Sheol para se dignar uma estreita região subterrânea onde os mortos, bons e maus, subsistem apenas como sombras impotentes.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.WikiMatrix WikiMatrix
Alguns eruditos afirmam que Sheol era um conceito anterior, mas esta teoria não é universalmente aceita.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PWikiMatrix WikiMatrix
No N[ovo] T[estamento], a palavra Hades, igual a Sheol, às vezes significa apenas ‘a sepultura’ . . .
Tu t' es évadéjw2019 jw2019
Mas no Sheol, ao longo dos séculos de sofrimento e anseios, outras são depuradas e purificadas
Nombre de places ...Literature Literature
"Do alto Ele desceu como Senhor, do ventre saiu como um servo, a morte ajoelhou-se diante d'Ele no Sheol, e a Vida adorou-o na sua ressurreição.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïevatican.va vatican.va
Levarei mais almas através do Sheol para o Paraíso do que Vós trareis por Vosso Portal direto.
Si je réorganise ça et repousse ça àLiterature Literature
O fiel Jacó, pensando que seu amado filho José estivesse morto, disse desconsolado: “Com choro hei de descer para meu filho ao Sheol.”
Frère!Vous deux, protégez le maître!jw2019 jw2019
Eu não tenho nenhum critério, mas entro no Sheol e ali encontro uma réplica imensa e esparramada da terra!
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.Literature Literature
E no entanto serás levado para baixo, até o Sheol, até as profundezas do abismo.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreLiterature Literature
De manhã a imagem deles se apaga, o shéol, eis sua residência!
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentLiterature Literature
_Seu nome era Sheol, mas ele está morto há mais de um século.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
De acordo com os professores Stephen L. Harris e James Tabor, Sheol é um lugar de “vazio” que tem suas origens na Bíblia Hebraica (ou Tanach).
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisWikiMatrix WikiMatrix
Pensava-se sobretudo que a existência humana se concluísse no «sheol», lugar de sombras, incompatível com a vida em plenitude.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.vatican.va vatican.va
Trata-se antes de um lugar que não é nem o shéol, nem o hades, nem o seio de Abraão.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?Literature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.