espruce de sitka
Épicéa de sitka
Sitka oor Frans
Sitka
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Sitka
Os caras de Sitka não saberão o que os atingiu.
Ces gars de Sitka ne savent pas ce qui va les frapper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scott Reeves, Sitka, Alasca
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiopensubtitles2 opensubtitles2
Quero-te em Sitka para falares com quem a Samar encontrar.
On était censés se croiser les bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcula-se que 80% das árvores plantadas na Irlanda sejam espécies não-indígenas, de que a epícea-de-Sitka é espécie dominante.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirEurLex-2 EurLex-2
Pronta para pegar o avião em Sitka.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele relembra uma dessas visitas que fez, tomando táxi aéreo em Sitka para Wrangell:
Ligne de début &jw2019 jw2019
É ao longo da acidentada Cadeia Costeira das montanhas da Colúmbia Britânica que crescem o abeto Douglas, o espruce Sitka, o cedro, a tsuga, o bálsamo e o pinheiro.
Mets ces vêtementsjw2019 jw2019
Ursos-negros, de tamanho sem-par em todo o mundo, perambulam pelas florestas acarpetadas de musgo, contendo árvores milenares, inclusive o gigantesco espruce Sitka, o cedro-vermelho e a cicuta.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.jw2019 jw2019
Glenn de Sitka na linha dois.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três equipas em Sitka no fim de semana.
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fato, só para me certificar bem das coisas, liguei também para Juneau e Sitka.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.Literature Literature
Vou levá-la ao Sitka Szechuan, e eles vão colocar isso no biscoito dela.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiina VALLANDER, Senior Advisor on International Affairs, Finnish Confederation for Professionals SITK, é nomeada membro do Comité Económico e Social Europeu pelo período remanescente do mandato, a saber, até 20 de setembro de 2020.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableEurLex-2 EurLex-2
Presumindo que Sitka é o local de despejo...
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cerimónia de transferência teve lugar em Sitka em 18 de outubro de 1867.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensWikiMatrix WikiMatrix
Alguns Sitkas gigantes têm mais de 90 metros de altura.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Os espécimes que descreveu foram em sua grande maioria recoletados por Franz Carl Mertens (1764–1831) em Sitka, Alasca.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADWikiMatrix WikiMatrix
Onde estás, Sitka?
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava pensando em Sitka.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com Alexander Baranov, que governou a região de 1790 a 1818, uma base permanente foi criada em 1804 em Novo-Arkhangelsk (atual Sitka no Alaska) e um comércio próspero de peles foi organizado.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.WikiMatrix WikiMatrix
Obrigado, Sitka.
T' as une sale gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazendo uso de um barco de pesca, obtido pela Sociedade para a pregação das boas novas, começaram a trabalhar nas cidades costeiras de Juneau, Skagway, Hoonah e Sitka.
Membre effectiefjw2019 jw2019
Fica a norte da ilha Baranof (ou Sitka).
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelWikiMatrix WikiMatrix
Só tenho um vôo para amanhã... para Sitka.
C' est le moment pour une sonde gastriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não vai querer ir para Sitka.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou levá-las numa galeria em Sitka.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.