Tel Aviv-Yafo
Tel Aviv · Tel Aviv-Jaffa · Tel-Aviv-Jaffa
Tel-Aviv oor Frans
Tel-Aviv
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Tel Aviv-Jaffa
Também quero, expressar a minha gratidão para com a Polícia de Tel-Aviv
Je félicite aussi la police de Tel Aviv-Jaffa.
Tel-Aviv-Jaffa
Também quero, expressar a minha gratidão para com a Polícia de Tel-Aviv
Je félicite aussi la police de Tel Aviv-Jaffa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Talvez tenha ouvido que a mamãe está me despachando para Tel Aviv.
Peut-être sait-elle que maman m’envoie à Tel-Aviv.Literature Literature
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, com sede em Tel‐Aviv (Israel), representada por M.
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, établie à Tel-Aviv (Israël), représentée par Me M.EurLex-2 EurLex-2
Tel Aviv tem alguns momentos bonitos.
Tel-Aviv peut être très belle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Captava, de fato, palavras que lhe eram familiares: ""Tel-Aviv, Bonn, Laos..."""
Il captait en effet des mots qui lui étaient familiers : Tel-Aviv...Literature Literature
Nasci no dia 1o de julho de 1986, em Tel Aviv, mas moro aqui, em Jerusalém.
Je suis née le 1er juillet 1986 à Tel-Aviv, mais je vis ici, à Jérusalem.Literature Literature
Pode pedir a Tel-Aviv, você mesmo.
Vous pouvez appeler Tel Aviv vous-même.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas horas depois, em Tel Aviv, os israelenses mostraram o filme ao general estupefato.
Quelques heures plus tard, à Tel-Aviv, les Israéliens montrèrent le petit film au général stupéfait.Literature Literature
Hoje em dia é difícil alugar em Tel Aviv um apartamento familiar com o salário de dois professores”.
Tel-Aviv est devenu une ville où même une famille avec deux salaires d’enseignants ne peut pas trouver à se loger.Literature Literature
– No vôo da El Al, chegando de Tel Aviv – respondeu ela.
— Le vol El Al en provenance de Tel-Aviv, répondit-elle.Literature Literature
Tinha engordado durante as férias em Tel Aviv com sua noiva, Farah Sharif, e também parecia mais calvo.
Il avait pris du poids pendant ses vacances à Tel-Aviv avec sa fiancée Farah Sharif, et perdu quelques cheveux de plus.Literature Literature
Toda noite, Malkin voltava sozinho ao apartamento em Tel Aviv e lia e relia a pasta de Eichmann.
Chaque soir, Malkin rentrait seul dans son appartement de Tel Aviv pour lire et relire le dossier Eichmanncdxvii.Literature Literature
Morávamos em Tel Aviv, e ainda trabalho em Tel Aviv.
Avant, on habitait à Tel-Aviv et je continue à travailler là-bas.Literature Literature
Teria sido para colocá- lo em Beersheba, que poderia colocá- lo em Tel Aviv.
Il aurait été de le mettre à Beersheba, il pouvait le mettre à Tel- Aviv.QED QED
O vôo 414 de Tel-Aviv vai até Londres, faz apenas escalas em Roma e Paris
Le vol414 en provenance de Tel-Aviv est un vol direct pour Londres avec escales à Rome et Paris.Literature Literature
Por favor, entre num carro e volte para Tel Aviv.
S'il te plaît, monte dans la première voiture, et rentre à Tel-Aviv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, adeus, Tel Aviv.
Après c'est adieu Tel Aviv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levava Charlie em passeios, primeiro pela estrada litorânea, depois a Tel Aviv.
Il l’emmena faire des balades en voiture, d’abord le long de la côte, puis jusqu’à Tel-Aviv.Literature Literature
A Companhia de Dança Batsheva é uma companhia de dança israelense com base em Tel Aviv, Israel.
La Batsheva Dance Company est une compagnie de danse moderne et de danse contemporaine israélienne fondée en 1964 et basée à Tel Aviv.WikiMatrix WikiMatrix
Vamos passar a lua de mel na casa de praia do ministro, em Tel Aviv
Oh, et nous allons passer notre lune de miel dans la maison du bord de mer du ministre, à Tel-AvivLiterature Literature
Queriam que eu fosse a tel Aviv para levar Moshe Dayan ao front.
Ils voulaient que j'aille à Tel Aviv pour emmener Moshe Dayan sur le front.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não está a pensar em colocar uma estátua de Jesus de # metros em Tel Aviv, está?
Vous n' envisagez pas de mettre # statues du pied de Jésus à Tel- Aviv?opensubtitles2 opensubtitles2
CAPA: Irmãs pregando em russo no calçadão de Tel-Aviv.
COUVERTURE : Sœurs prêchant en russe sur une promenade de Tel-Aviv.jw2019 jw2019
Rádio particular em linha direta com Londres, Nova York, Tel-Aviv e muitas outras estações.
Station radiophonique privée, reliée directement à Londres, New York, Tel-Aviv et de nombreux autres émetteurs.Literature Literature
A Embaixada da Rússia sobre Residence Bulevar Rothschild, em Tel Aviv.
La Résidence de l'Ambassade Russe sur le Boulevard Rothschild, à Tel Aviv.WikiMatrix WikiMatrix
Foi um ataque de retaliação israelita, num dia em que eu estava em Tel Aviv, a visitá-lo.
C'était une attaque israélienne, un jour où je lui rendais visite à Tel Aviv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
571 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.