Teleprompter oor Frans
Teleprompter
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Prompteur
Laura, pare de me mandar recados pelo teleprompter.
Laura, arrête de m'envoyer des messages sur le prompteur!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdemos o teleprompter.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está vendo o meu teleprompter, aqui?
Réunion du Conseil de juin 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou o bicho-papão com um teleprompter.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teleprompter está bem ali.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós nem temos um teleprompter.
Peut- être que je le découvriraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Whelan? Preciso das anotações do presidente pro teleprompter.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d'obtenir la vérité d' un homme, c' estde torturer sa femme devant luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem precisa de teleprompter?
Qu' est- ce que tu fous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior parte do que está no teleprompter foi tirada da minha biografia que eu não escrevi.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.Literature Literature
Ao envelhecermos, chegamos a um ponto em que o “teleprompter” (N.T.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienLDS LDS
Sem olhar para ela, fixando o fundo da xícara, como se nela houvesse um teleprompter.
les prospections géotechniques nécessairesLiterature Literature
Bicho-papão com um teleprompter!
Votre voiture vous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer que eu pegue o teleprompter, Johnny?
Quelle importance a cette association?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um teleprompter montado sobre as câmeras começou a rodar.
Tu venais me voir?Literature Literature
E nós temos o cara do teleprompter.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teleprompter diz: NOSSO DEUS NOS DEU MUITOS SENTIDOS.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lLiterature Literature
— Oh, não — disse ele, como se lesse em um teleprompter. — Estou me transformando em um golfinho louco.
Je ne sais pasLiterature Literature
Só leia a porcaria do teleprompter.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso eu ensaiava meus discursos várias vezes, com a ajuda de um teleprompter instalado no escritório.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauLiterature Literature
O teleprompter está ganhando tempo também.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésLiterature Literature
Laura, pare de me mandar recados pelo teleprompter.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sargento suspirou e escolheu o jovem Teleprompter, que ele sabia estar sentindo saudade da mãe
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreLiterature Literature
O teleprompter e a câmera estão prontos.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pourle chef d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teleprompter está bem à sua frente e funcionando bem.
Qu' est- ce qui te tracasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teleprompter diz: VOCÊ PODE ENCONTRAR A DESCRIÇÃO EM DETALHES DOS CRIMES SEXUAIS DA IGREJA DO CREDO NO MEU LIVRO.
Définir rural et ruralité.Literature Literature
Eu não preciso de um teleprompter, ok?
Garde ça pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.