Tipo de Aprovação oor Frans

Tipo de Aprovação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

type d'approbation

voorbeelde

Nessa ordenação, contudo, ainda não está contido nenhum tipo de aprovação ou reprovação diretas da personalidade.
Cette intégration ne comporte encore par elle-même aucune approbation ou négation directe de la personnalité.

Tipo de aprovação
Type d’agrément

Se quer saber, ele precisa de algum tipo de aprovação.
À mon avis, il a quelque chose à prouver.

Consenso significa acordo universal, mas o texto aprovado não desfrutou desse tipo de aprovação.
Un consensus implique un accord unanime, mais le texte qui a été adopté n'a pas bénéficié d'un tel assentiment.

Tipo de aprovação
Type d'agrément

Nome | Código TRACES | Tipo | Centro de inspecção | Tipo de aprovação |
Nom | Code TRACES | Type | Centre d'inspection | Type d'agrément |

Foi assim que ele começou, como se estivesse querendo algum tipo de aprovação da parte deles.
Il avait commencé ainsi, comme s’il cherchait à recevoir quelque approbation de leur part.

Que tipo de aprovação isso lhe dará?
Quel genre d'approbation ça va lui donner?

Tudo bem, a voz respondeu de imediato, e Eddie sentiu mais que um acordo, era um tipo de aprovação.
OK, fut la réponse instantanée dans laquelle il sentit plus qu’un accord, une sorte de feu vert.

(10) Utilizar esta coluna para indicar os critérios mais permissivos para cada aprovação ou o tipo de aprovação (incluindo os critérios adequados).
(10) Indiquer dans cette colonne les critères les moins contraignants pour chaque agrément ou type d’agrément (avec les critères appropriés).

(10) Utilizar esta coluna para indicar os critérios mais permissivos para cada aprovação ou o tipo de aprovação (incluindo os critérios adequados).
(10) Indiquer dans cette colonne les critères les moins contraignants pour chaque agrément ou type d'agrément (avec les critères appropriés).

(9) Utilizar esta coluna para indicar os critérios mais permissivos para cada aprovação ou o tipo de aprovação (incluindo os critérios adequados).
(9) Indiquer dans cette colonne les critères les moins contraignants pour chaque agrément ou type d’agrément (avec les critères appropriés).

(25) Utilizar esta coluna para indicar os critérios mais permissivos para cada aprovação ou o tipo de aprovação (incluindo os critérios adequados).
(25) Indiquer dans cette colonne les critères les moins contraignants pour chaque agrément ou type d'agrément (avec les critères appropriés).

9) Utilizar esta coluna para indicar os critérios mais permissivos para cada aprovação ou o tipo de aprovação (incluindo os critérios adequados).(
9) Indiquer dans cette colonne les critères les moins contraignants pour chaque agrément ou type d’agrément (avec les critères appropriés).(

Um certo número de participantes no processo de consultas abertas referiu a necessidade de algum tipo de aprovação por parte das Nações Unidas.
Un certain nombre de participants avaient fait observer qu'il était nécessaire que les Nations unies donnent leur caution d'une manière ou d'une autre.

EU não implica qualquer tipo de aprovação ou responsabilidade, por parte das instituições europeias, de sítios Web para além dos destinados ao seu próprio uso.
EU n'implique aucune forme d'approbation ou de présomption de responsabilité de la part des institutions européennes pour des sites autres que ceux destinés à leur usage propre.

1.16 O CESE defende que as decisões sobre aumento, congelamento, redução e qualquer outro tipo de aprovação de preços sejam baseadas em critérios transparentes e objetivos.
1.16 Le CESE préconise instamment que les décisions sur les augmentations de prix, le blocage de prix, les réductions de prix et les autres approbations de prix soient fondées sur des critères transparents et objectifs.