Vantagem comparativa oor Frans
Vantagem comparativa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Avantage comparatif
A programação conjunta deve tirar partido das vantagens comparativas dos doadores da União.
La programmation commune devrait s'appuyer sur les avantages comparatifs des donateurs de l'Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A propaganda, ao dar uma vantagem comparativa aos recém-chegados, diminui o grau de concentração da economia.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?Literature Literature
A associação do Chile e do Mercosul apresenta vantagens comparativas para ambas as partes.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.EurLex-2 EurLex-2
Assim, persistem vantagens comparativas de país para país.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineEurLex-2 EurLex-2
Vantagens comparativas
Tu l' as descendu!eurlex eurlex
Estas etapas levam provavelmente a algumas melhorias qualitativas e vantagens comparativamente com os acessórios comuns.
considérant ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Estas disparidades levam-nas a especializar a sua produção em função das vantagens comparativas de cada uma.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeEurLex-2 EurLex-2
* vantagens em relação às medidas alternativas (vantagens comparativas)
Je l' arrête en vertu de l' articleEurLex-2 EurLex-2
É aqui que a lei das vantagens comparativas começa a funcionar.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeLiterature Literature
b) Ajustamentos destinados a reflectir as vantagens comparativas naturais
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dEurLex-2 EurLex-2
As vantagens comparativas e as oportunidades de sinergias são tidas em consideração, como atrás salientado.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionelitreca-2022 elitreca-2022
Também se adiantou o argumento de que a vantagem comparativa natural da Rússia devia ser tida em conta.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsEurLex-2 EurLex-2
ii) Vantagem comparativa das empresas Minebea instaladas na Tailândia
C' est dans son ADN?EurLex-2 EurLex-2
Papel específico e vantagens comparativas da Comunidade
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.oj4 oj4
Isso é necessário para promover as esperanças na manutenção da vantagem comparativa das capacidades de desenvolvimento da UE.
Je peux vous le direEuroparl8 Europarl8
A assistência comunitária deverá incidir em áreas em que apresenta vantagens comparativas ou possui competências especiais.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEurLex-2 EurLex-2
- vantagens relativamente a medidas alternativas (vantagens comparativas),
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresEurLex-2 EurLex-2
c) Incluir todos os modos de transporte, tendo em conta as suas vantagens comparativas;
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitEurLex-2 EurLex-2
A Europa tem também certas vantagens comparativas cruciais.
Et je ne peux pas revenir en arrièrenot-set not-set
Afinal, o mercado interno assenta no princípio das vantagens comparativas (32).
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Eurlex2019 Eurlex2019
O serviço é uma das principais vantagens comparativas de uma loja de tradicional.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par annot-set not-set
- Vantagens em relação às medidas alternativas (vantagens comparativas)
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
A ACB destaca as seguintes vantagens comparativas de delegar certos programas de 2014-2020 nas agências de execução:
C' est neurologiqueEurLex-2 EurLex-2
[...] Produzem ainda uma vantagem comparativa ímpar, sendo fatores de desenvolvimento local e motores das mutações industriais.» (1).
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dEurLex-2 EurLex-2
Muitos países terceiros beneficiam de vantagens comparativas neste domínio, que podem ser exploradas comercialmente [23].
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEurLex-2 EurLex-2
1687 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.