vantagens do utilizador oor Frans
vantagens do utilizador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
avantage de l'utilisateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parte do utilizador nas vantagens resultantes dos acordos
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié parles arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Parte do utilizador nas vantagens decorrentes dos acordos
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Participação equitativa do utilizador nas vantagens resultantes
La porte n' a pas d' isolation sonoreEurLex-2 EurLex-2
a assegurar, a contento das autoridades competentes, aquando do escoamento dos produtos agrícolas na região ultraperiférica em causa, a repercussão da vantagem até ao estádio do utilizador final.
Car ça ne va pas durerEurLex-2 EurLex-2
a assegurar, a contento das autoridades competentes, aquando do escoamento dos produtos agrícolas na região ultraperiférica em causa, a repercussão da vantagem até ao estádio do utilizador final
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeoj4 oj4
No que se refere à repartição exacta da vantagem global obtida em aplicação do artigo #.o CA do CGI, os membros de um AIE- beneficiários directos- são obrigados a retroceder pelo menos #/# desta vantagem ao utilizador do bem em questão
Attends une minute, je te disoj4 oj4
v) a assegurar, a contento das autoridades competentes, aquando do escoamento dos produtos agrícolas na região ultraperiférica em causa, a repercussão da vantagem até ao estádio do utilizador final.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).EurLex-2 EurLex-2
No que se refere à repartição exacta da vantagem global obtida em aplicação do artigo 39.o CA do CGI, os membros de um AIE — beneficiários directos — são obrigados a retroceder pelo menos 2/3 desta vantagem ao utilizador do bem em questão.
J' ai eu de la chanceEurLex-2 EurLex-2
A parte dos utilizadores nas vantagens decorrentes do acordo
lls exagèrent toujoursEurLex-2 EurLex-2
A vantagem económica obtida pelo utilizador do serviço não é um critério a que se possa atender para fixar o montante dos emolumentos.
Allons donc!EurLex-2 EurLex-2
Em caso de compatibilidade parcial do auxílio no que toca ao utilizador do bem em questão, o montante a recuperar junto dos membros do AIE será calculado com base na mesma proporção que a aplicada à parte da vantagem retrocedida ao utilizador do bem
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionoj4 oj4
Em caso de compatibilidade parcial do auxílio no que toca ao utilizador do bem em questão, o montante a recuperar junto dos membros do AIE será calculado com base na mesma proporção que a aplicada à parte da vantagem retrocedida ao utilizador do bem.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésEurLex-2 EurLex-2
23. verifica que, apesar, muitas vezes, da existência generalizada de infra-estruturas, os potenciais utilizadores desconhecem as vantagens do sistema;
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?EurLex-2 EurLex-2
As actividades de cooperação técnica, em particular, salientarão a importância da óptica do utilizador e as vantagens da programação plurianual.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
Tal trará, como frisou o Presidente em exercício do Conselho, grandes vantagens para fabricantes, transitários e utilizadores.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueEuroparl8 Europarl8
As actividades de cooperação técnica, em particular, salientam a importância da óptica do utilizador e promovem as vantagens da programação plurianual.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?EurLex-2 EurLex-2
As actividades de cooperação técnica, em particular, salientam a importância da óptica do utilizador e promovem as vantagens da programação plurianual.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleEurLex-2 EurLex-2
As actividades de cooperação técnica, em particular, salientam a importância da óptica do utilizador e promovem as vantagens da programação plurianual.
Tout est la faute de Regina Beaufortnot-set not-set
As actividades de cooperação técnica, em particular, salientam a importância da óptica do utilizador e promovem as vantagens da programação plurianual
C' est quoi ce bordel?oj4 oj4
Muitos utilizadores consideraram boa a actualidade efectiva e recomendaram que não se procurasse uma maior aceleração em detrimento da precisão: a existência de primeiras estimativas estáveis traz mais vantagens para os utilizadores do que a disponibilidade de resultados mais rápidos, mas menos estáveis.
Reste concentré, LeonEurLex-2 EurLex-2
533 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.