Vercingetórix oor Frans
Vercingetórix
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Vercingétorix
fr
Nom d’origine gauloise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De pai para filho... desde Vercingetorix!
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes auxconditions de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendição de Vercingetórix.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsWikiMatrix WikiMatrix
Vercingetorix convocou todos os homens das montanhas até o mar.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 52 a.C. os atrébates uniram-se à revolta dos gauleses dirigida por Vercingetórix.
le numéro de compte du serviceWikiMatrix WikiMatrix
Os parísios se aliaram ao chefe arverno Vercingetorix, que comandava a rebelião dos gauleses.
Ça fait plaisir de te revoirLiterature Literature
Livre pensador republicano, tem a ideia de substituir importantes fases da história da França (principalmente dinastias) por heróis acompanhados de seus mitos: Vercingetórix, Jeanne d'Arc, etc. Os seis últimos volumes, consagrados aos séculos XVII e XVIII são superiores aos precedentes.
Ne commande pas le souffléWikiMatrix WikiMatrix
Vercingetorix.
Pas pour JibraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mesmo Vercingetórix que, para Gardiner, é um perfeito exemplo de nome ""encarnado""."
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.Literature Literature
O vercingetórix (general-em-chefe) da confederação foi um jovem Arverno, intrépido e ardente.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Literature Literature
A grande mercearia da Rua Vercingetorix estava ainda aberta; entrou.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieLiterature Literature
Vercingetorix está lá com 18 mil de seus homens.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E que merda me interessavam Alésia, César e Vercingetórix?
Dans le cas du décompte définitif, lLiterature Literature
Teríamos de César outra ideia se Vercingetorix tivesse escrito os seus comentários.
Tu vas me monter ces vraies marches!Literature Literature
Os mancebos de altos espíritos, Eporedorix e Viridomaro, com dificuldade obedecem a Vercingetorix.
Faites- lui la conversationLiterature Literature
Crastino lutou duranta toda a campanha gaulesa de César e estava presente na Batalha de Alésia, presenciando a rendição do líder gaulês Vercingetórix às forças da República Romana.
C'est tout à fait intéressantWikiMatrix WikiMatrix
Em 52 a.C., após o cerco de Avárico e uma série de batalhas inconclusivas, César derrotou uma união de gauleses liderada por Vercingetórix na batalha de Alésia, completando a conquista romana da Gália Transalpina.
Modifier la requêteWikiMatrix WikiMatrix
Vercingetorix
Pas personnellementopensubtitles2 opensubtitles2
Vercingetorix está lá com # mil de seus homens
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésopensubtitles2 opensubtitles2
Foi proposto e depois abandonado um projeto para prolongar a autoestrada A10 (Radial Vercingetorix) até esse bairro.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalLiterature Literature
Exigem os Heduos de Vercingetorix que venha ter com eles, e conferencie acerca dos meios de fazer a guerra.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soitta filleLiterature Literature
Esperarei que Vercingetorix dê o primeiro passo
Quelles nouvelles avez- vous, Général?opensubtitles2 opensubtitles2
Mas Vercingetorix, o rei, lutou uma brilhante campanha.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperarei que Vercingetorix dê o primeiro passo.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre eles, Vercingetórix.
Lèche mon petit boutonWikiMatrix WikiMatrix
Gobannitio é um Arverno notável, tio de Vercingetórix que fez caçar Gergóvia quando este último começa a querer se unir a revolta dos Carnutes em 52 A.C. .
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.