Wannabe oor Frans

Wannabe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Wannabe

Wannabe (canção)

voorbeelde

Sisqo wannabe por lá.
Il se prend pour une star.

Que você ainda acha que eu seria no mesmo lado que ninja wannabe torcida...
Que tu penses que je pourrais être du même camp que ce poseur de ninja...

O que são vocês, wannabes de gângster?
Alors, on se prend pour des gangsters?

Em janeiro de 2007, Jun Jin participou do Hallyu Festival in Osaka , que contou com o companheiro de grupo Lee Min-woo, Kangta do H. O. T, SG Wannabe e o ator Song Seung-heon no Osaka Dome.
En janvier 2007, le groupe a pris part au Hallyu Festival in Osaka où se trouvaient Jun Jin et Lee Min-woo de Shinhwa, Kangta de H.O.T et l'acteur Song Seung-heon.

O segundo EP do grupo foi John Travolta Wannabe,que foi lançado em 29 de junho de 2011, no mesmo dia ele chegou ao primeiro lugar do Gaon.
Le second maxi du groupe John Travolta Wannabe est commercialisé le 29 juillet 2011, atteignant la troisième place du classement musical Gaon.

E a regravação do sucesso Wannabe das Spice Girls.
C'est avec tristesse que je confirme que j'ai quitté les Spice Girls.

Esse frenesi em relação a Madonna deu origem a um novo termo chamado Madonna Wannabe, uma palavra que foi oficialmente reconhecida pelo Webster's Dictionary em maio de 1991.
Cette frénésie concernant Madonna donne lieu à un nouveau terme appelé Madonna wannabe — un mot qui est officiellement reconnu par le dictionnaire Webster en mai 1991.

Duas novas palavras, chamadas 'Madonna wannabe', foram introduzidas para descrever as meninas que tentavam imitar o estilo de Madonna.
Un nouveau terme « Madonna wannabe » est introduit pour décrire les milliers de jeunes filles qui essayent d'imiter le style de Madonna.

O grupo relançou uma edição limitada do seu EP John Travolta Wannabe, com um remix da música chamado de Roly-Poly in Copacabana, em 2 de agosto de 2011.
Le groupe commercialise une nouvelle édition limitée de John Travolta Wannabe, intitulée Roly-Poly in Copacabana, le 2 août 2011.

Taani parceira, ignore a senhorita Wannabe.
Partenaire Taani, ignorez-la!

Wannabe tiro chamadores, cara.
Je veux les noms des tireurs, mec.

Ele é um " wannabe ", Tom.
Il joue les tueurs, Tom.

O Quadrante das Estrelas de Cinema tem seu punhado costumeiro de Estados Independentes e wannabes.
Dans le Quartier des Stars du Cinéma, il y a le contingent habituel de Souverains et de prétendants.

Rock Indie Wannabes.
Les rockeurs indé.