açafrão-da-terra oor Frans

açafrão-da-terra

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

curcuma

naamwoord manlike

Ginseng, açafrão da terra.
Du ginseng, du curcuma.

Açafrão-da-terra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

curcuma

naamwoord manlike

Ginseng, açafrão da terra.
Du ginseng, du curcuma.

curcuma longa

naamwoord

Soortgelyke frases

Açafrão da terra
curcuma · curcuma longa

açafrão da terra
curcuma

voorbeelde

Joe tinha pedido uma ropa vieja com feijão preto e arroz com açafrão-da-terra.
Pour sa part, Joe avait commandé la ropa vieja accompagnée de haricots noirs et de riz jaune.

- Suco de açafrão da terra, para manter os rins limpos!
« Jus de tamarin, pour garder les reins propres !

O açafrão-da-terra deve ajudar com a artrite.
Le curcuma devrait soulager votre arthrite.

Ginseng, açafrão da terra.
Du ginseng, du curcuma.

Durante a Festa do Sacrifício, as crianças eram também autorizadas a iniciar-se na cozinha e preparavam a segdida (género de cozido pot-au-feu com açafrão-da-terra).
Pendant l'Aïd el-Kebir, les enfants étaient également autorisés à s'initier à la cuisine et préparaient la segdida (genre de pot-au-feu au curcuma).

As terras destinadas ao cultivo do açafrão têm uma fertilidade óptima, de origem aluvionar profunda (vertissolos), com textura franco arenosa-argilosa, permeáveis, desprovidos ou com uma percentagem reduzida de esqueleto e uma capacidade óptima de retenção da água
Les terrains consacrés à la culture du safran présentent une fertilité optimale, d'origine alluvionnaire profonde (vertisols), d'une texture argilo-sablonneuse, perméables, dépourvus ou à faible pourcentage de pierrosité, et d'une excellente capacité de rétention de l'eau

As terras destinadas ao cultivo do açafrão têm uma fertilidade óptima, de origem aluvionar profunda (vertissolos), com textura franco arenosa-argilosa, permeáveis, desprovidos ou com uma percentagem reduzida de esqueleto e uma capacidade óptima de retenção da água.
Les terrains consacrés à la culture du safran présentent une fertilité optimale, d'origine alluvionnaire profonde (vertisols), d'une texture argilo-sablonneuse, perméables, dépourvus ou à faible pourcentage de pierrosité, et d'une excellente capacité de rétention de l'eau.