Açaí oor Frans
Açaí
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Açaï
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
açaí
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
açaï
Euterpe oleracea
euterpe oleracea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AÇAÍ, BACURI E CUPUAÇU.
Statut juridiquejw2019 jw2019
Encontramos o relato disto em Atos 18:12: “Então, enquanto Gálio era procônsul da Acaia, os judeus levantaram-se de comum acordo contra Paulo e levaram-no perante a cadeira de juiz.”
Il a du talentjw2019 jw2019
A palmeira do açaí tem mais utilidades.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèrejw2019 jw2019
“VIESTES a ser um exemplo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.”
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
Paulo escreveu a respeito deles: “Vós vos tornastes imitadores nossos e do Senhor, visto que aceitastes a palavra sob muita tribulação, com alegria de espírito santo, de modo que viestes a ser um exemplo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.”
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?jw2019 jw2019
Eduardo, um jovem do Pará, explica: “Minha mãe colocava o açaí em uma panela com água morna.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?jw2019 jw2019
Por isso indica-os como um "modelo para todos os crentes da Macedónia e da Acaia" (1 Ts 1, 6-7).
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luivatican.va vatican.va
Esteve entre as 12 baronias originais da Acaia, mas foi conquistado pelos bizantinos em 1320.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.WikiMatrix WikiMatrix
Observando que o zelo dos cristãos coríntios tinha um bom efeito sobre os de Acaia, Paulo declarou: “Vosso zelo tem atiçado a maioria deles.” — 2 Cor.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointjw2019 jw2019
No primeiro século, quando os cristãos da Macedônia souberam dos esforços zelosos de concrentes na Acaia, para auxiliar cristãos pobres em Jerusalém, sentiram-se incentivados a participar na prestação de socorros. — 2 Cor.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.jw2019 jw2019
Nos dias de calor, havia também açaí com banana e frutas da estação.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisLiterature Literature
Acaia, sob o domínio de Augusto, era uma província senatorial, sob o domínio de Tibério estava diretamente debaixo do imperador, mas sob o domínio do Claúdio, conforme Tácito nos relata, reverteu ao senado, e, portanto, o titulo correto de Gálio [Atos 18:12] era o de procônsul. . . .
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épinglejw2019 jw2019
De Éfeso, dirigiu-se à Acaia, portando uma carta de apresentação, e ali parece ter centralizado suas atividades em Corinto, onde Paulo o havia antecedido.
La décision djw2019 jw2019
1:1; 13:12, BJ: “Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e Timóteo, o irmão, à Igreja de Deus que está em Corinto, assim como a todos os santos [ha·gí·ois] que se encontram na Acaia inteira.”
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.jw2019 jw2019
(Veja também Acaia; Alexandre, o Grande [Magno]; Atenas [antiga]; Bereia; Corinto [antiga]; Esparta [antiga]; Filipos; Grego [idioma]; Macedônia [antiga]; Neápolis; Tessalônica)
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesjw2019 jw2019
A província da Acaia estava sob a administração do Senado de Roma, sendo governada por intermédio dum procônsul desde a sua capital, Corinto.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.jw2019 jw2019
Muitos brasileiros gostam de tomar açaí misturado com água, açúcar e amido de mandioca, conhecido como tapioca.
Ne pouvons- nous pas le garder?jw2019 jw2019
Porque os da Macedônia e da Acaia agradaram-se em partilhar as suas coisas por meio duma contribuição para os pobres que são dos santos em Jerusalém.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisejw2019 jw2019
O açaí é um alimento muito importante na dieta dos nortistas do Brasil, onde seu consumo remonta aos tempos pré-colombianos.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreWikiMatrix WikiMatrix
Já provaste " Açaí "?
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta, além disso, do ponto 5.5. do relatório da missão n.° 8042/2006 que o Ministério do desenvolvimento rural e da alimentação grego incumbiu quatro departamentos (Kilkis, Serres, Thesprotia e Acaia) de realizar, no âmbito de um projecto‐piloto, inspecções rodoviárias com o auxílio da polícia.
Frottons- les ensembleEurLex-2 EurLex-2
8 O fato é que, por causa de vocês, a palavra de Jeová* foi ouvida não somente na Macedônia e na Acaia, mas a sua fé em Deus se espalhou por todos os lugares,+ de modo que não precisamos dizer nada.
Delta, abandonnezjw2019 jw2019
O demagogo Cleón mandou paralisar as negociações reclamando ademais os portos de Mégara e Trezém, bem como Acaia.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.WikiMatrix WikiMatrix
Era por isto que costumavam chamá-la de “cidade resplandecente”, famosa por toda a Acaia.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
Durante o Império Romano, as ilhas Jônicas (Corfu, Cefalônia, Zaquintos, Ítaca, Leucas e Cítera) foram, de forma variada, parte das províncias da Acaia e Velho Epiro.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.