abelha macho
abeille mâle · faux bourdon
abelha fêmea oor Frans
abelha fêmea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
abeille femelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Várias abelhas fêmeas podem usar um ninho, um reprodutor e os outros guardando.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierWikiMatrix WikiMatrix
No sul da Europa, há várias orquídeas silvestres cuja fertilização depende de imitarem abelhas fêmeas.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirjw2019 jw2019
Tome-se, para exemplificar, a abelha “operária”, fêmea infértil.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestrejw2019 jw2019
As vespas e abelhas que picam são sempre as fêmeas, pois os machos não possuem ferrão.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).tatoeba tatoeba
‘Quando abelhas fodem’, Anna me fala, ‘é sexo selvagem, mas a abelha macho fica com a parte dura, não a fêmea.’
C' était une vieille ville dans les boisLiterature Literature
E mesmo que o Conselho e a Comissão, ao contrário das abelhas, ainda não sejam governados por uma fêmea inteligente, não devem esquecer que o poder da abelha-mestra não assenta no ferrão, mas no facto de as abelhas perecerem, se não trabalharem umas para as outras e em equipa.
Tu es une Goze, toi aussi?Europarl8 Europarl8
Nos insetos sociais — abelhas, vespas e formigas — os indivíduos que vemos todos os dias — as formigas que vão e vêm até ao nosso açucareiro, as abelhas que esvoaçam de flor em flor — são todos fêmeas.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.ted2019 ted2019
Fêmeas de certos insectos imperfeitamente desenvolvidas e vivendo em sociedade (tais como as formigas e as abelhas).
Il est mourant, je croisLiterature Literature
CASO já o tenha feito, essa linda imagem que refletiu seu sorriso no espelho era, provavelmente, uma criação da cera de abelha, de óleo de rícino, da goma-laca, e dos cadáveres de insetos fêmeas similares aos piolhos-farinhentos!
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsjw2019 jw2019
[S]ão necessários trabalhos complementares para o desenvolvimento de documentos de orientação, nomeadamente quanto à área mínima dos campos, ao número de colónias ou de fêmeas incubadoras por tratamento, à metodologia para o exame de abelhas mortas e do forrageamento, e à homologação de um critério adequado para determinar o desenvolvimento das colónias (para os abelhões) [...]
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Comité aceita a proposta da Comissão respeitante à integração de frangas fêmeas destinadas à produção de ovos, de pintos, de vitelos, de leitões e de abelhas provenientes de explorações convencionais, mas preconiza que o período de transição se prolongue até 31 de Dezembro de 2005.
M.Cooper est parti cet après- midiEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.