adição de sulfito oor Frans
adição de sulfito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sulfitage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— adição de sulfito de amónio ou de bissulfito de amónio dentro de certos limites,
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidEurLex-2 EurLex-2
11) Adição de sulfito de amónio ou de bissulfito de amónio;
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
adição de sulfito de amónio ou de bissulfito de amónio dentro de certos limites
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIeurlex eurlex
– adição de sulfito de amónio ou de bissulfito de amónio dentro de certos limites,
C' est quoi, tout ce boucan?not-set not-set
- adição de sulfito de amónio ou de bissulfito de amónio dentro de certos limites,
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.EurLex-2 EurLex-2
adição de sulfito de amónio ou de bissulfito de amónio dentro de certos limites,
T' es né dans une étable?EurLex-2 EurLex-2
Conversão do formaldeído em outras substâncias menos tóxicas (p. ex., por adição de sulfito de sódio ou por oxidação)
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No intuito de reduzir os encargos administrativos, é conveniente suprimir a obrigação de indicar nos registos a adição de sulfitos, estabelecida no artigo 41.o do Regulamento (CE) n.o 436/2009, dado que os sulfitos são adicionados em diferentes fases da produção e da manutenção do vinho e o teor final de sulfitos não corresponde à soma das quantidades indicadas.
Mais ces endroits existentEurLex-2 EurLex-2
(21) No que respeita à necessidade tecnológica, as autoridades dinamarquesas insistem na necessidade de um enquadramento estrito das condições de utilização dos sulfitos nos géneros alimentícios, e avançam o facto de que, desde que na Dinamarca foi instituída, em 1988, legislação restritiva em matéria de utilização destes aditivos, vários géneros dos mencionados na Directiva 95/2/CE são comercializados neste país sem adição de sulfitos nem problemas de segurança alimentar.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.EurLex-2 EurLex-2
O formaldeído reage com o sulfito em meio ácido a # ° C para formar um composto de adição
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeeurlex eurlex
O formaldeído reage com o sulfito em meio ácido a 0 ° C para formar um composto de adição .
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Adição às uvas de uma solução de dióxido de enxofre ou de hidrogenossulfito de potássio, sulfito de potássio anidro, sulfito de amónio ou hidrogenossulfito de amónio.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.EuroParl2021 EuroParl2021
Adição às uvas esmagadas ou ao mosto de dióxido de enxofre gasoso, solução aquosa de dióxido de enxofre ou de bissulfito de potássio (2), sulfito de amónio ou bissulfito de amónio.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysEuroParl2021 EuroParl2021
O CESE concorda com a adição do dicarbonato dimetílico (DMDC) como nova prática enológica mas frisa que, se a DG Saúde e Protecção do Consumidor decidir reduzir o teor máximo de sulfitos e, por sua vez, reduzir ou eliminar o DMDC devido ao seu efeito multiplicador dos teores em metanol, o sector vitivinícola ver-se-ia desprovido de alternativas técnicas
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «oj4 oj4
O CESE concorda com a adição do dicarbonato dimetílico (DMDC) como nova prática enológica mas frisa que, se a DG Saúde e Protecção do Consumidor decidir reduzir o teor máximo de sulfitos e, por sua vez, reduzir ou eliminar o DMDC devido ao seu efeito multiplicador dos teores em metanol, o sector vitivinícola ver-se-ia desprovido de alternativas técnicas.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.