de forma admirável
admirablement
admirável oor Frans
admirável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
admirable
Tracy, você é uma garota muito inteligente, com muitas qualidades admiráveis.
Tracy, tu es une fille très intelligente. Tu as beaucoup de qualités admirables.
merveilleux
Por conseguinte, esta segunda criação é ainda mais admirável do que a primeira.
Par conséquent, cette seconde création est plus merveilleuse que la première.
étonnant
“A coisa mais admirável na história do Natal é sua relevância.
« Le plus étonnant dans l’histoire de Noël est sa pertinence.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excellent · formidable · magnifique · fantastique · génial · surprenant · charmant · énorme · imposant · bonnard · impressionant · terrifiant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com ele, agradeço ao Senhor Cardeal Tarcisio Bertone, Camerlengo da Santa Igreja Romana, pelo seu trabalho admirável nesta delicada fase de transição, e também ao caríssimo Cardeal Giovanni Battista Re, que nos guiou durante o Conclave: muito obrigado!
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.vatican.va vatican.va
É uma das poucas qualidades admiráveis dele.
DÉFINITION DE LA PISTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É óptimo que isso coloque a agricultura europeia numa posição muito forte para enfrentar este admirável novo mundo, porque iremos precisar de uma produção de géneros alimentícios, iremos precisar de agricultores e do mundo rural, e todas estas coisas funcionam muito bem.
adresser un avisEuroparl8 Europarl8
Não tenho nada contra as bichas, mas ele é admirável.
Restez à trois mètres les uns des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Humphrey, confiança é uma qualidade admirável.
Tu as épousé une incapableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pat não tem um casaco de pele... porém tem um admirável casaco Republicano
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueopensubtitles2 opensubtitles2
É nisso que a União Europeia tem sido admirável e muito generosa, abrindo assim caminho para o resto do mundo.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresEuroparl8 Europarl8
Aubry tem a entrada mais admirável do mundo
Même ton sourire est criminelLiterature Literature
— És um homem admirável, meu caro Conde — volveu Aramis — e pensas em tudo
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Literature Literature
Ela narrou sua paixão decepcionada num pequeno romance admirável, uma das obras-primas da época.
Parce que tu es toiLiterature Literature
E que admirável variedade de bicos existe na família dos beija-flores!
On approche, ah!jw2019 jw2019
3:6, 7) Não é esse um admirável exemplo de humildade da parte de Deus?
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution djw2019 jw2019
A mesma obra pode, assim, ser um grande livro de história e um admirável romance.
Matière intermédiaireLiterature Literature
A ceia, portanto, decorreu admiravelmente.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléLiterature Literature
Das muitas características notáveis de Eda, talvez a mais admirável fosse a sua modéstia.
Pas questionLiterature Literature
Bem, tudo isso é muito admirável.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu lhe asseguro que, após alguns meses de treinamento, era um assistente admirável.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.Literature Literature
Então seleciono os elementos do caráter que acho admiráveis e absorvo-os em meu próprio programa.
La convention collective de travail tient compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos dos servos de Deus podem dar testemunho do admirável poder sustentador da Palavra de Deus.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutujw2019 jw2019
Uma atitude admirável.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não os quero desanimar, porque o que me estão a propor é admirável
C' est le débarquement!opensubtitles2 opensubtitles2
Foi, portanto, um protesto admirável e que ele fez à sua maneira, in his own way.
L' ordinateur se trompeLiterature Literature
Quase nunca o aceitam, mas quando aceitam, geralmente é um idiota com desejo de morrer que quer demonstrar que é o tal ou admirável.
Probablement pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tua dedicação ao estilo de vida de detective tem sido admirável.
° "la commune"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frisar que, durante a crise da COVID-19, os intervenientes locais e regionais revelaram — apesar das muitas fronteiras encerradas e das restrições sem precedentes — um engenho admirável para encontrar formas de prosseguir a cooperação transfronteiras e transnacional, demonstrando uma verdadeira solidariedade entre os cidadãos europeus.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.