ajuda de emergência oor Frans
ajuda de emergência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
secours d’urgence
Tendo em conta a Declaração do coordenador da ajuda de emergência das Nações Unidas, Stephen O’Brien, em 9 de outubro de 2016,
vu la déclaration du coordinateur des secours d’urgence des Nations unies, M. Stephen O’Brien, le 9 octobre 2016,
aide d'urgence
Por conseguinte, a população afegã continua a necessitar de uma ajuda de emergência.
La population afghane a donc toujours besoin d'une aide d'urgence.
secours d'urgence
Esta tem sido a forma como a nossa ajuda de emergência tem sido desenvolvida, e penso que sensatamente.
C'est de cette manière, selon moi positive, que sont dépensés nos secours d'urgence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segurança alimentar, Ajuda alimentar, Ajuda humanitária, Ajuda de emergência e Ajuda à reconstrução
J' ai vraiment cru mourir d' ennuioj4 oj4
Ajuda de emergência (Lomé)
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les Francaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ajuda de emergência - PTU
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsnot-set not-set
Justificação dos pedidos de transferências a partir da Reserva para Ajudas de Emergência
Ils tiraient sur nouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ajuda humanitária e a ajuda de emergência terão por objectivo:
Wellens P., domicilié à AartselaarEurLex-2 EurLex-2
Artigo 78.o Ajuda humanitária e ajuda de emergência
Il est revenu, en laissant pour seul messageEurLex-2 EurLex-2
Ajuda de emergência;
Elle est ton amie... ta vraie soeurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tal medida apenas teria desviado a atenção e desperdiçado recursos do esforço de ajuda de emergência.
Scorpio, une cigarette?Europarl8 Europarl8
b) saldos de operações de ajuda de emergência concluídas em 1994, num valor total de 11 Mio ECU;
La moitié, tu dis?EurLex-2 EurLex-2
O orçamento incluirá, na secção da Comissão, uma reserva para ajudas de emergência a favor de países terceiros.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentEurLex-2 EurLex-2
ARTIGO 40 02 42 — Reserva para ajudas de emergência
Je suis si indiciblement, si follement heureuxEurLex-2 EurLex-2
A primeira foi fornecer ajuda de emergência e deveria ter como alvo os mais necessitados.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeEuroparl8 Europarl8
a) Uma reserva para ajudas de emergência a favor de países terceiros;
Environ # ans, Joss!EurLex-2 EurLex-2
QUADRO FINANCEIRO PARA AS AÇÕES DA UNIÃO, A AJUDA DE EMERGÊNCIA E A ASSISTÊNCIA TÉCNICA </p>
Un texte ou une émissionnot-set not-set
Previu a Comissão qualquer ajuda de emergência que permita minimizar os danos causados nesta cidade?
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de misesur le marché pour NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
Ajuda de emergência às regiões sinistradas
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisoj4 oj4
Regulamento do Conselho relativo à prestação de ajuda de emergência na União
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireConsilium EU Consilium EU
Ajuda de emergência
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pergunta # (Brian Crowley): Candidatura do Governo Irlandês à ajuda de emergência na sequência dos prejuízos causados pelas inundações
C' est vraiment très beauoj4 oj4
A ajuda à reconstrução não tem o carácter de ajuda de emergência.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEuroparl8 Europarl8
Ainda não foram definidos critérios para a atribuição dos fundos da ajuda de emergência.
Un effet dramatique, hein?elitreca-2022 elitreca-2022
Tais programas assegurarão uma interligação mais flexível entre a ajuda de emergência, a reabilitação e o desenvolvimento
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansoj4 oj4
Ajuda humanitária, ajuda de emergência e ajuda pós-emergência ».
Chez les patients ayantou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementEurLex-2 EurLex-2
Ajuda de emergência - Países ACP
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rarenot-set not-set
5135 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.