ajuda comunitária oor Frans
ajuda comunitária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
aide communautaire
Proposta do Comissário Fischler para o pagamento de ajudas comunitárias às explorações agrícolas.
Proposition du commissaire Fischler sur les aides communautaires versées aux exploitations agricoles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considera o Conselho que esta é uma utilização adequada das ajudas comunitárias?
Je demande une interception?not-set not-set
Considera que é necessário conceder ajudas comunitárias ao desenvolvimento destas novas tecnologias, bem como à formação específica necessária;
Nécessité de la compensationEurLex-2 EurLex-2
AJUDA COMUNITÁRIA
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsEurLex-2 EurLex-2
Esta interpretação inviabilizaria uma gestão eficaz dos regimes de ajudas comunitárias.
Que lui est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
- à apresentação para ajuda comunitária de acções realizadas antes ou depois do período de elegibilidade,
L' Agent # # part seulEurLex-2 EurLex-2
É concedida ajuda comunitária aos agricultores que produzam frutos de casca rija, nas condições do presente Capítulo.
Les autres l' auront que demainEurLex-2 EurLex-2
A ajuda comunitária era concedida pelo Fundo Europeu para os Refugiados sob a forma de acções co-financiadas.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuliphysiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Ajudas comunitárias ao Land alemão da Saxónia-Anhalt, em 1997
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedEurLex-2 EurLex-2
Serão priviligiados, no que se refere à ajuda comunitária, os projectos que tiverem impacto sobre vários Estados-membros.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
As avaliações das políticas de ajuda comunitária [11] apontaram alguns problemas.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
Por questões de ordem orçamental, a ajuda comunitária deve ser concedida por um período de um ano.
En particulier, la coopérationEurLex-2 EurLex-2
Estimativa de abastecimento e ajuda comunitária para o abastecimento de produtos comunitários por ano civil
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteEurLex-2 EurLex-2
Esta abordagem permitiu à Comissão mobilizar a ajuda comunitária de uma forma mais rápida.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?EurLex-2 EurLex-2
Não pode ser concedida ajuda comunitária a investimentos relativos ao comércio retalhista.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?EurLex-2 EurLex-2
A ajuda comunitária ao abrigo do presente regulamento não pode ser utilizada para financiar
Pourquoi je te plais?oj4 oj4
Estimativa de abastecimento e ajuda comunitária para o abastecimento de produtos comunitários por ano civil
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueEurLex-2 EurLex-2
Essas ajudas comunitárias ligadas à superfície são comummente chamadas «ajudas ‘superfície’».
Aucun système n' est impénétrableEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Desaparecimento de um antigo coordenador da ajuda comunitária, de nacionalidade etíope
Travailleurs salariésoj4 oj4
Ajudas comunitárias ao sector não extractivo das pescas afectado pela paragem da frota comunitária que laborava em Marrocos.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°EurLex-2 EurLex-2
- dos projectos de construção de navios de pesca que tenham beneficiado de ajudas comunitárias e nacionais em 1991,
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusEurLex-2 EurLex-2
Não existe qualquer ajuda comunitária para incitar os agricultores a não queimarem as suas terras.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeEurLex-2 EurLex-2
A transferência de propriedade de uma empresa não é elegível para ajuda comunitária.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesnot-set not-set
Por conseguinte, a ajuda comunitária inscreve-se num quadro financeiro equilibrado e num quadro macroeconómico nacional único.
Tu m' entends?EurLex-2 EurLex-2
Países que implementaram elementos essenciais do Sistema Integrado de Administração e Controlo das Ajudas Comunitárias (SIAC
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesoj4 oj4
A contribuição financeira do Estado-membro em causa não pode ser paga posteriormente à ajuda comunitária.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEurLex-2 EurLex-2
15934 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.