aneto oor Frans
aneto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
aneth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aipos (folhas) [Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio cheiroso e outras Apiáceas, salsa chinesa/tláspio/coentro bravo (Eryngium foetidum)]
Il le prenait, le dorlotaitEurLex-2 EurLex-2
Esses mesmos elementos foram reinstalados em Anet depois da Segunda Guerra Mundial.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.WikiMatrix WikiMatrix
Coloquei um pouco de aneto porque li na Women's Day, que o picles abafa o sabor e o aneto traz o sabor.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como entrada, eram batatas descascadas, cozidas com sal e temperadas com aneto silvestre.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieLiterature Literature
A senhora Anete não extraí o perfume das flores.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceEurLex-2 EurLex-2
Essência de aneto [endro] para uso medicinal
Où est la mallette dont tu parlais?tmClass tmClass
Ferragens marítimas em metal, nomeadamente acessórios para amarras, cordas e cabos, ganchos de fixação, cunhos, ilhós, escoteiras, roldanas, blocos, presilhas, anetes, uniões, sapatilhos, elos móveis, grampos, esticadores, argolas, pinos, ganchos
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rivetmClass tmClass
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lEurLex-2 EurLex-2
Aipos (folhas) [Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio cheiroso e outras Apiáceas, salsa chinesa/tláspio/coentro bravo (Eryngium foetidum)]
Tu t' es évadéEurLex-2 EurLex-2
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio cheiroso e outras Apiáceas, salsa chinesa/tláspio/coentro bravo (Eryngium foetidum))
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreEurLex-2 EurLex-2
Hipersensibilidade à substância activa ou a outras plantas da família das Apiaceae (Umbelliferae) (anis, alcaravia, aipo, coentros e aneto) ou ao anetol.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No entanto, quando chegou à casa da sra. de Warens, ela já tinha um amante, um rapaz chamado Claude Anet.
C' est quoi?- Une périduraleLiterature Literature
Matérias-primas hortícolas (salsa, endro (aneto), coentro)
Qu' est- ce que vous avez?EurLex-2 EurLex-2
Lagostins de água doce, cozidos com aneto, congelados
Juste assez pour le bateau, FiEurlex2019 Eurlex2019
O tomate que não serviu para o porco que ia alimentar a família de Anete, poderá vir a ser um excelente alimento para o porco e para a sua família, segundo o julgamento do porco.
Je veux pas de problèmes, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio cheiroso e outras Apiáceas, salsa chinesa/tláspio/coentro bravo (Eryngium foetidum))
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.