anetol oor Frans
anetol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
anéthol
pt
composto químico
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com um teor de anetol natural mínimo de 1 grama por litro e máximo de 2 gramas por litro;
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.EurLex-2 EurLex-2
a) Entende-se por mistrà uma bebida espirituosa incolor aromatizada com anis ou anetol natural:
J' ai l' air nerveux?Eurlex2019 Eurlex2019
1-Metoxi-4-propenilbenceno (anetol)
Je ne suis pas gayEurLex-2 EurLex-2
O tipo e dimensões da coluna e as condições cromatográficas em fase gasosa devem permitir separar o anetole do padrão interno e ambos das substâncias interferentes eventualmente presentes.
° la cohérence de l'approcheEurLex-2 EurLex-2
Solução de reserva de trans-anetole (concentração: # g/l
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.eurlex eurlex
a) Entende-se por pastis de Marseille um pastis com um teor de anetol de 2 gramas por litro;
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?EurLex-2 EurLex-2
a)Entende-se por mistrà uma bebida espirituosa incolor aromatizada com anis ou anetol natural, que satisfaz as seguintes condições:
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEEurLex-2 EurLex-2
O pastis apresenta um teor de açúcar inferior a 100 gramas por litro e teores mínimo e máximo de anetol de 1,5 e 2 gramas por litro, respectivamente.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dEurLex-2 EurLex-2
Hipersensibilidade à substância activa ou a outras plantas da família das Apiaceae (Umbelliferae) (anis, alcaravia, aipo, coentros e aneto) ou ao anetol.
Je vérifierai la monnaieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- com um teor de anetol natural não inferior a 1 grama por litro e não superior a 2 gramas por litro.
Mme Geneviève HUMBLETEurLex-2 EurLex-2
Os cromatogramas devem evidenciar a separação do anetole e do padrão interno entre si e de ambos de qualquer substância interferente.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroEurLex-2 EurLex-2
Entende-se por mistrà uma bebida espirituosa incolor aromatizada com anis ou anetol natural, que cumpre os seguintes requisitos:
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Eurlex2019 Eurlex2019
d) O pastis contém um teor de produtos edulcorantes inferior a 100 gramas por litro, expresso em açúcar invertido, e teores mínimo e máximo de anetol de 1,5 e 2 gramas por litro, respetivamente.
Est- ce que tu es une fan de hockey?not-set not-set
a) Mistrà uma bebida espirituosa incolor, aromatizada com anis ou anetol natural:
Leurs habitudesEurLex-2 EurLex-2
iii) o teor de anetol natural mínimo é de 1 grama por litro e o máximo é de 2 gramas por litro;
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielnot-set not-set
d) O pastis apresenta um teor de açúcares inferior a 100 gramas por litro, expresso em açúcar invertido, e teores mínimo e máximo de anetol de 1,5 e 2 gramas por litro, respectivamente.
La débâcle du # marsEurLex-2 EurLex-2
Toma-se uma alíquota da amostra de licor e adiciona-se-lhe o padrão interno, de modo a obter uma concentração semelhante à do analito (trans-anetole) no licor.
J' ai du casser la bulle avec ma teteEurLex-2 EurLex-2
Com um teor de anetol natural mínimo de # grama por litro e máximo de # gramas por litro
Me fais pas çaoj4 oj4
O tipo e dimensões da coluna e as condições cromatográficas em fase gasosa devem permitir separar o anetole do padrão interno e ambos das substâncias interferentes eventualmente presentes
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.eurlex eurlex
i) Com um teor de anetol mínimo de 1 grama por litro e máximo de 2 gramas por litro,
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
A concentração de trans-anetole é expressa em grama por litro, com uma casa decimal.
Le menu AideEurLex-2 EurLex-2
iii) Com um teor de anetol natural mínimo de 1 grama por litro e máximo de 2 gramas por litro;
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.