Anethum graveolens
Anethum graveolens
Anethum oor Frans
Anethum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Anethum
As presentes subposições compreendem os grãos de aneto (Anethum graveolens), Kani ou pimenta-da-áfrica produzidos do fruto da Xylopia aethiopica
Les présentes sous-positions comprennent les graines d’aneth (Anethum graveolens) et le kani provenant des fruits du Xylopia aethiopica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podem ser adicionadas outras substâncias aromatizantes naturais e/ou idênticas às naturais, tal como definidas no artigo #.o, n.o #, alínea b), subalíneas i) e ii), da Directiva #/#/CEE, e/ou preparados aromatizantes, tal como definidos na alínea c) do n.o # do artigo #.o dessa directiva, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzioj4 oj4
c) Podem ser utilizadas adicionadas outras substâncias aromatizantes naturais, tal como definidas na alínea c) do n.o 2 do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 1334/2008 e/ou preparações aromatizantes, tal como definidas na alínea d) do n.o 2 do artigo 3.o do referido regulamento, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneEurlex2019 Eurlex2019
Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes especificadas no segundo parágrafo do ponto 1, mas o aroma dessas bebidas é devido em grande parte aos destilados de sementes de alcaravia e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreEurLex-2 EurLex-2
c) Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes ou preparações aromatizantes, ou ambas, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), ou de ambas, sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Ce n' est pas ce que j' ai entendunot-set not-set
Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes ou preparações aromatizantes, ou ambas, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), ou de ambas, sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Lecture de l' hologrammeEurlex2019 Eurlex2019
As presentes subposições compreendem os grãos de aneto (Anethum graveolens), Kani ou pimenta-da-áfrica produzidos do fruto da Xylopia aethiopica
Jeserais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierEurLex-2 EurLex-2
c)Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes e preparações aromatizantes, ou ambas, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), ou de ambas, sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresEurLex-2 EurLex-2
As presentes subposições compreendem os grãos de aneto (Anethum graveolens), Kani ou pimenta-da-África produzidos do fruto da Xylopia aethiopica
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceEurLex-2 EurLex-2
Podem ser utilizadas adicionadas outras substâncias aromatizantes naturais, tal como definidas na alínea c) do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# e/ou preparações aromatizantes, tal como definidas na alínea d) do n.o # do artigo #.o do referido regulamento, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, poj4 oj4
c) Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes, mas o aroma dessas bebidas devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia e/ou de sementes de endro ( Anethum graveolens L. ), sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEurLex-2 EurLex-2
c) Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.not-set not-set
A aquavita deve ser aromatizada com um ou mais destilados de alcaravia (Carum carvi) e/ou de sementes de aneto (Anethum graveolens).
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseEurlex2019 Eurlex2019
A aguardente de batata é redestilada em alambique com sementes de alcaravia (Carum carvi) e/ou sementes de aneto (Anethum graveolens), secas ou maceradas.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Eurlex2019 Eurlex2019
c) Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Comment allez- vous, vauriens?not-set not-set
Podem ser adicionadas outras substâncias aromatizantes naturais e/ou idênticas às naturais, tal como definidas no artigo 1.o, n.o 2, alínea b), subalíneas i) e ii), da Directiva 88/388/CEE, e/ou preparados aromatizantes, tal como definidos na alínea c) do n.o 2 do artigo 1.o dessa directiva, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Toxicité chroniqueEurLex-2 EurLex-2
Lexicógrafos hodiernos concordam que a planta chamada pelo termo grego á·ne·thon seja o endro (ou: aneto) (Anethum graveolens) em vez de o anis (gr.: án·ne·son), conforme dizem traduções mais antigas (KJ, Dy).
Elle est en lune de mieljw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.