Anethum graveolens oor Frans
Anethum graveolens
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Anethum graveolens
As presentes subposições compreendem os grãos de aneto (Anethum graveolens), Kani ou pimenta-da-áfrica produzidos do fruto da Xylopia aethiopica
Les présentes sous-positions comprennent les graines d’aneth (Anethum graveolens) et le kani provenant des fruits du Xylopia aethiopica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As presentes subposições compreendem os grãos de aneto (Anethum graveolens), Kani ou pimenta-da-áfrica produzidos do fruto da Xylopia aethiopica
Iâche priseEurLex-2 EurLex-2
As presentes subposições compreendem os grãos de aneto (Anethum graveolens), Kani ou pimenta-da-África produzidos do fruto da Xylopia aethiopica
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleEurLex-2 EurLex-2
A aquavita deve ser aromatizada com um ou mais destilados de alcaravia (Carum carvi) e/ou de sementes de aneto (Anethum graveolens).
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantEurlex2019 Eurlex2019
A aguardente de batata é redestilada em alambique com sementes de alcaravia (Carum carvi) e/ou sementes de aneto (Anethum graveolens), secas ou maceradas.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurlex2019 Eurlex2019
Lexicógrafos hodiernos concordam que a planta chamada pelo termo grego á·ne·thon seja o endro (ou: aneto) (Anethum graveolens) em vez de o anis (gr.: án·ne·son), conforme dizem traduções mais antigas (KJ, Dy).
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesjw2019 jw2019
c) Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes, mas o aroma dessas bebidas devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia e/ou de sementes de endro ( Anethum graveolens L. ), sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Nous venons juste de tuer leurs familles!EurLex-2 EurLex-2
c) Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Le score live de Steve n'a pas été battunot-set not-set
c) Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Guy ANTOINEnot-set not-set
Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes especificadas no segundo parágrafo do ponto 1, mas o aroma dessas bebidas é devido em grande parte aos destilados de sementes de alcaravia e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEurLex-2 EurLex-2
Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes ou preparações aromatizantes, ou ambas, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), ou de ambas, sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Si on ne fait rien, adieu le businessEurlex2019 Eurlex2019
c) Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes ou preparações aromatizantes, ou ambas, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), ou de ambas, sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesnot-set not-set
c)Podem ser utilizadas, como complemento, substâncias aromatizantes e preparações aromatizantes, ou ambas, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), ou de ambas, sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditEurLex-2 EurLex-2
Podem ser utilizadas adicionadas outras substâncias aromatizantes naturais, tal como definidas na alínea c) do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# e/ou preparações aromatizantes, tal como definidas na alínea d) do n.o # do artigo #.o do referido regulamento, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.oj4 oj4
Podem ser adicionadas outras substâncias aromatizantes naturais e/ou idênticas às naturais, tal como definidas no artigo #.o, n.o #, alínea b), subalíneas i) e ii), da Directiva #/#/CEE, e/ou preparados aromatizantes, tal como definidos na alínea c) do n.o # do artigo #.o dessa directiva, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais
Je l' ai pris pour tout le mondeoj4 oj4
c) Podem ser utilizadas adicionadas outras substâncias aromatizantes naturais, tal como definidas na alínea c) do n.o 2 do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 1334/2008 e/ou preparações aromatizantes, tal como definidas na alínea d) do n.o 2 do artigo 3.o do referido regulamento, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.