angiologia oor Frans
angiologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
angiologie
fr
branche de la médecine interne, qui traite des maladies vasculaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Angiologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Angiologie
angiologie
angéiologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Por isso, o Luxemburgo não está obrigado a conferir a um título de médico especialista, concedido pela Áustria, e que se reporta ao domínio particular da cardiologia, o mesmo efeito, no seu território, que o conferido ao título nacional concedido na sequência de uma formação realizada no Luxemburgo, no domínio da cardiologia e da angiologia.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalEurLex-2 EurLex-2
(235) A quota de mercado média das partes em todo o EEE, segundo os seus próprios dados, é de [40-50]* % para os arcos em C para angiologia e de [40-50]* % para os arcos em C de base, respectivamente.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!EurLex-2 EurLex-2
A investigação de mercado da Comissão indica que, em geral, os fornecedores mais pequenos têm tendência para se concentrarem quer nos arcos em C de base quer nos arcos em C para cardiologia/para angiologia devido à disponibilidade de recursos mais limitados para I& D, fabrico e comercialização de uma vasta gama de arcos em C móveis(41).
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.EurLex-2 EurLex-2
Passadeiras computorizadas (tapetes rolantes/ergómetros) para aplicações de diagnóstico do desempenho, medicina desportiva, reabilitação, fisioterapia, ortopedia, angiologia, neurologia, biomecânica, cardiologia, pneumologia, diagnóstico cardiopulmonar, terapias relacionadas com o andar e a corrida, ciências e ergometria
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententtmClass tmClass
A nível do EEE, a GE é o líder de mercado incontestado nos arcos em C para cardiologia, a Siemens é o líder de mercado a nível dos arcos em C para angiologia e uma vez mais a GE é o líder de mercado nos arcos em C de base.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.EurLex-2 EurLex-2
(46) Os arcos em C para angiologia de nível médio, que segundo a parte notificante, representam também cerca de 500 unidades anualmente vendidas no EEE, dispõem também de um gerador de potência mais fraca [1,3-5 kW(30)] do que os arcos em C para cardiologia e utilizam tradicionalmente uma ampola de raio-X de ânodo fixo.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.EurLex-2 EurLex-2
O preço de um arco em C para angiologia varia entre 60000 e 100000 euros(31).
Et je connais une maison en montagneEurLex-2 EurLex-2
(49) Note-se igualmente que apesar das diferenças técnicas entre os segmentos propostos, em primeiro lugar, existe uma possibilidade de substituição unidireccional na utilização de arcos em C tecnicamente mais avançados (arcos em C para cardiologia e arcos em C para angiologia) para realizar procedimentos tradicionalmente apropriados para aplicação dos arcos em C de base.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, resulta dos autos e, designadamente, do folheto informativo relativo ao medicamento da interveniente e de um excerto do simpósio italiano L’Informatore Farmaceutico que a marca TRIVASTAN designa um vasodilatador periférico utilizado em neurologia, otorrinolaringologia, oftalmologia, angiologia e geriatria e, mais concretamente, que está indicado para o tratamento dos «problemas vasculares periféricos e cerebrais e das perturbações vasculares do aparelho ocular e do aparelho auditivo».
C' est quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
34 Deve deduzir-se deste facto que o Luxemburgo concede um título que atesta uma formação de médico especialista no domínio da cardiologia e da angiologia, enquanto a Áustria, que não dispensa este tipo de formação, não possui título correspondente.
Nousqui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcEurLex-2 EurLex-2
(40) Por conseguinte, a parte notificante sugere uma eventual segmentação do mercado dos arcos em C móveis em: i) arcos em C de base, ii) arcos em C para angiologia e iii) arcos em C para cardiologia.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?EurLex-2 EurLex-2
Adquirem peças, como as ampolas de raio-X e os intensificadores de imagem junto de outros fabricantes e montam um arco em C geral em oposição a um utilizador centrado em arcos em C utilizados para efeitos específicos, como a cirurgia na área da angiologia".
M.Cooper est parti cet après- midiEurLex-2 EurLex-2
Arcos em C para angiologia - Quotas de mercado nacionais em valor
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?EurLex-2 EurLex-2
Ambas as partes desenvolvem actividades no sector dos arcos em C para angiologia e dos arcos em C de base, mas apenas a GE desenvolve actividades a nível dos arcos em C para cardiologia.
Fréquent: anémieEurLex-2 EurLex-2
Serviços relacionados com o diagnóstico, a avaliação, o tratamento e os cuidados continuados nos domínios da escleroterapia, da flebologia, da angiologia e da proctologia e relacionados com veias varicosas, malformações arteriovenosas, varizes esofágicas, hidrocelos e tratamentos de esterilização
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avriltmClass tmClass
Passadeiras ergométricas controladas por computador para aplicações em diagnóstico de desempenho, medicina desportiva, reabilitação física, fisioterapia, ortopedia, angiologia, neurologia, biomecânica, cardiologia, pneumologia, diagnóstico cardiopulmonar, análise da marcha e da corrida, terapia da marcha e da corrida, ciência, ergometria
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéetmClass tmClass
(249) A operação notificada conduzirá a quotas relativamente elevadas nos mercados dos arcos em C para angiologia e dos arcos em C de base em vários Estados-Membros.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueEurLex-2 EurLex-2
Passadeiras ergométricas e escadas ergométricas (escadas sem fim) controladas por computador para aplicações em diagnóstico de desempenho, medicina desportiva, reabilitação física, fisioterapia, ortopedia, angiologia, neurologia, biomecânica, cardiologia, pneumologia, diagnóstico cardiopulmonar, análise da marcha e da corrida, terapia da marcha e da corrida, ciência, ergometria
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.tmClass tmClass
O custo adicional para a transformação de um arco em C de base num arco em C para angiologia foi, em geral, estimada em 10000-20000 euros e o custo foi estimado num valor significativamente mais elevado para uma transformação de um arco em C para angiologia num arco em C para cardiologia.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.EurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, segundo alguns participantes no mercado, é possível transformar um arco em C de base num arco em C para angiologia ou um arco em C para angiologia num arco em C para cardiologia.
Et voila.La bonne tailleEurLex-2 EurLex-2
(84) A investigação de mercado confirmou que, no que diz respeito aos arcos em C para angiologia e aos arcos em C de base, o serviço pós-venda, a manutenção e a formação constituem factores importantes na tomada da decisão final de compra.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?EurLex-2 EurLex-2
Estas discrepâncias a nível das quotas de mercado verificam-se em relação aos principais concorrentes tanto nos arcos em C de base como nos arcos em C para angiologia.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos cirúrgicos ou médicos para utilização com espumas ou para a produção das mesmas, destinados ao uso em escleroterapia, flebologia, angiologia ou proctologia, tratamentos de esterilização ou para o tratamento de veias varicosas, malformações arteriovenosas, varizes esofágicas ou hidroceles
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.tmClass tmClass
(231) Segundo a parte notificante, a operação conduzirá às seguintes quotas de mercado a nível dos arcos em C para angiologia e dos arcos em C de base, em valor(147).
diminuer la distance entre le moteur et le capotEurLex-2 EurLex-2
Contate a ortopedia e angiologia, tudo bem?
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.