aniónico oor Frans
aniónico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
anionique
O copolímero metacrilato aniónico consiste num copolímero de ácido metacrílico, metacrilato de metilo e acrilato de metilo inteiramente polimerizado.
Le copolymère de méthacrylate anionique est un copolymère entièrement polymérisé d’acide méthacrylique, de méthacrylate de méthyle et d’acrylate de méthyle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A actual legislação em matéria de biodegradabilidade dos tensioactivos nos detergentes cobre apenas a biodegradabilidade primária ( 12 ) e aplica-se unicamente aos tensioactivos aniónicos ( 13 ) e não-iónicos ( 14 ); por conseguinte, deve ser substituída por nova legislação que coloque a tónica na biodegradabilidade final e responda às grandes preocupações ligadas à potencial toxicidade dos metabolitos persistentes.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IEurLex-2 EurLex-2
O sabão e os tensoactivos aniónicos e não-iónicos são assim isolados numa única operação.
Laisse- moi faire un truc bienEurLex-2 EurLex-2
No anexo do Regulamento (UE) n.o 231/2012, é inserida a seguinte entrada após a entrada relativa ao aditivo E 1207 (Copolímero de metacrilato aniónico):
Tu y a déjà pensé?EurLex-2 EurLex-2
Processo de permuta de iões É necessário, para a exactidão dos ensaios de biodegradabilidade, isolar e separar os tensoactivos aniónicos do sabão e dos tensoactivos não-iónicos e catiónicos.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?not-set not-set
É necessário, para a exactidão dos ensaios de biodegradabilidade, isolar e separar os tensoactivos aniónicos do sabão e dos tensoactivos não-iónicos e catiónicos.
Rends- moi çaEurLex-2 EurLex-2
Preparação corante ácida, aniónica, contendo:
Alors, la profane a été quelque peu initiéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quando os produtos a analisar são pastas ou líquidos, assegurar-se de que a amostra não contém mais de 55 g de tensoactivos aniónicos e de 35 g de sabão.
Je voulais impressionner mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Outros agentes orgânicos de superfície, n.e. (exceto aniónicos, catiónicos, iónicos e sabões)
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O copolímero metacrilato aniónico consiste num copolímero de ácido metacrílico, metacrilato de metilo e acrilato de metilo inteiramente polimerizado.
Le Comité suggère de réduire le nombred'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É necessário, para a exactidão dos ensaios de biodegradabilidade, isolar e separar os tensoactivos não-iónicos do sabão e dos tensioactivos aniónicos e catiónicos.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisEurLex-2 EurLex-2
O método baseia-se no facto de o corante catiónico que é o azul de metileno produzir com os agentes de superfície aniónicos sais azuis que podem ser extraídos com clorofórmio.
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
Tensioactivos aniónicos
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Anot-set not-set
Determinação dos tensioactivos aniónicos no ensaio de biodegradabilidade
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- Salazarnot-set not-set
Após a homogeneização, determina-se o teor de tensoactivos aniónicos e não-iónicos do detergente segundo o método de análise de MBAS e de BiAS.
Je peux venir vous voir demain?EurLex-2 EurLex-2
A curva de aferição (2.4) indica a quantidade de tensioactivo aniónico (MBAS) contida na amostra.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantEurLex-2 EurLex-2
Níveis de álcool zerados, mas há uma acidose aniônica.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tensoactivos aniónicos,
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Nos termos da presente directiva, os agentes de superfície aniónicos são os agentes que, após a passagem nos permutadores de iões catiónicos e aniónicos, são separados por eluição fraccionada e determinados sob forma de substância activa com o azul de metileno (MBAS) segundo o método de análise descrito no Capítulo 3.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationEurLex-2 EurLex-2
Copolímero de metacrilato aniónico
Enconséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurlex2019 Eurlex2019
A empresa descreve-se como o maior fabricante mundial de tensioactivos aniónicos comerciais, que são utilizados para reforçar as capacidades de espuma e limpeza de detergentes, champôs, dentífricos e cosméticos.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretWikiMatrix WikiMatrix
O sistema de adjuvantes segundo a invenção compreende em relação à massa da composição: (a) 30 a 90% de hidrocarbonetos alifáticos e/ou aromáticos; (b) 10 a 70% de ésteres de ácidos graxos; (c) 1 a 20% de surfactantes não-iônico, aniônico e/ou catiônico; (d) 1 a 20% de organosiliconados; (e) 1 a 20% de agentes compatibilizantes de formulação; outros compostos conhecidos do homem da técnica para compor a calda, assim como herbicidas, fungicidas, inseticidas, fertilizantes, etc.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialpatents-wipo patents-wipo
Os resultados laboratoriais de diagnóstico são pH sanguíneo diminuído, níveis plasmáticos de lactato plasmática acima de # mmol/l e aumento do gap aniónico e da relação lactato/piruvato
Calendrier des périodes de sessionEMEA0.3 EMEA0.3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.