aniagem oor Frans
aniagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
toile de jute
toile à sac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os longos cabelos endurecidos, a barba negra e um saio de aniagem puída amarrado na cintura como vestimenta.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
As mãos pegavam o cabelo, o vestido de aniagem, as gotas de chuva, tudo que se movia.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lLiterature Literature
Quatro homens estão sentados em sacos de aniagem, jogando cartas à luz de um lampião de querosene.
Et tu ne peut pas imaginer combienLiterature Literature
Querendo comprar alguma coisa para um lanche, paramos numa venda onde havia sacos de aniagem cheios de toda espécie de atraentes nozes e frutas secas.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesjw2019 jw2019
Nós a seguimos, levantando os sapatos e o equipamento (uma machadinha, um saco de aniagem) acima da cabeça.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIELiterature Literature
As folhas e os sacos de aniagem conservam os feijões úmidos e escuros durante a germinação.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
Estes são então colocados em sacos de aniagem de 60 quilos.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #erjuillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlejw2019 jw2019
Os bancos traseiros tinham sido removidos a fim de fazer espaço para os sacos de aniagem.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
Com uma lanterna, dava para encher um saco de aniagem com grunions em uma hora.
Je ne comprends pasLiterature Literature
O sequestrador trouxe um saco de aniagem até a árvore onde o prisioneiro estava amarrado.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordLiterature Literature
Outros, que cultivavam a juta usada na fabricação de sacos de aniagem, perderam seu ganha-pão quando seus produtos foram substituídos por embalagens de plástico.
Configurer l' interface utilisateur de KWordjw2019 jw2019
Em pouco tempo, Harza já estava recolocando as poucas coisas que não o interessavam dentro do saco de aniagem
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesLiterature Literature
Sacudi um saco de aniagem na porta aberta, tentando expulsar a fumaça.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.Literature Literature
Já na superfície, arrastamos pela neve os sacos de aniagem cheios de amostras preciosas.
C' est génial, hein?Literature Literature
A mulher usava um vestido verde, mas a cabeça estava coberta com um saco de aniagem.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxLiterature Literature
Entre as roupas, o corpo do homem-rato sacudia como um saco de aniagem cheio de cascavéis iradas.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSLiterature Literature
O garoto fez o que o velho lhe pedia e saiu do estabelecimento, arrastando um saco de aniagem quase cheio.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireLiterature Literature
Não era um homem fisicamente grande, mas carregava nas costas uma imensa carga de lenha em um enorme saco de aniagem.
S' il t' entend?LDS LDS
Tom levantou-se e enrolou a biela e as duas metades do mancal num pedaço de pano de aniagem.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
Uma longa fila de aldeões vestidos em sacos de aniagem passava, entrando e saindo das árvores atrás dela.
Ce n' est pas toutLiterature Literature
Havia sacos de aniagem empilhados contra as paredes da sala que, afora isso, estava vazia.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plusgrande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour lescitoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.Literature Literature
A caminho, nossa atenção se dirige aos enormes fardos colocados em sacos de aniagem, que saem das enormes prensas.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionjw2019 jw2019
Eu lhe dei um saco de aniagem.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
Pó de cortiça é misturado com óleo de linhaça e espalhado numa pasta sobre lona ou aniagem para fabricar linóleos, uma popular passadeira a prova d’água.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.