ano litúrgico oor Frans
ano litúrgico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
calendrier liturgique romain
fr
séquence fixe des revenus annuels récurrents de fêtes chrétiennes et les saisons de fête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Começa hoje, primeiro Domingo do Advento, um novo Ano litúrgico.
Conformément à la procédure prévue à lvatican.va vatican.va
A centralidade do Dia do Senhor e do ano litúrgico
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetvatican.va vatican.va
Neste último domingo do ano litúrgico, celebramos a solenidade de Cristo Rei do universo.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!vatican.va vatican.va
Sal 139 [138], 12) esta noite memorável, considerada justamente o "coração" do ano litúrgico.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantvatican.va vatican.va
É esta a realidade do Ano litúrgico vista, por assim dizer, "da parte de Deus".
Je dois retourner au boulotvatican.va vatican.va
Começamos assim um austero caminho ascético, que nos levará ao Tríduo pascal, coração do Ano litúrgico.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesvatican.va vatican.va
O domingo no ano litúrgico
Mes couilles sont encore attachéesvatican.va vatican.va
Neste último domingo do ano litúrgico celebramos a solenidade de Cristo Rei do Universo.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionvatican.va vatican.va
Chegamos às duas últimas semanas do ano litúrgico.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéevatican.va vatican.va
A Ascensão é uma das doze Grandes Festas do ano litúrgico ortodoxo.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Inicia amanhã o Tríduo pascal, que é o centro de todo o ano litúrgico.
Es- tu de Konya?vatican.va vatican.va
Com o Domingo passado, no qual celebrámos o Baptismo do Senhor, começou o tempo ordinário do ano litúrgico.
Comment ça ' qui '?vatican.va vatican.va
Iniciemos com estes sentimentos o Tríduo pascal, ápice do Ano litúrgico e do grande Jubileu.
Tu crois?Pour toi?vatican.va vatican.va
Para tal momento do ano litúrgico da Igreja, para esta grande e alegre solenidade, nos preparamos cada ano.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duvatican.va vatican.va
É séria: ressoa nela o mesmo "vigiai" que ouvimos na liturgia dos últimos domingos do ano litúrgico.
Vous l' avez attrapévatican.va vatican.va
Iniciamos hoje, com o primeiro Domingo do Advento, um novo Ano Litúrgico.
• Constats, conclusions et enseignementsvatican.va vatican.va
Início da Proclamação, começando o Ano Litúrgico.
C'est beaucoup d'argentWikiMatrix WikiMatrix
E, ao mesmo tempo, mantêm unido todo o ano litúrgico, ancorado no mistério de Quinta-feira Santa.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?vatican.va vatican.va
O Tríduo Sacro introduz-nos neste mistério de um modo único por todo o ano litúrgico.
◦ Inscription des recettesvatican.va vatican.va
Cada um dos Setenta tem ainda uma comemoração individual espalhada por todo o ano litúrgico.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?WikiMatrix WikiMatrix
Hoje, último domingo do Ano litúrgico, celebra-se a solenidade de Cristo Rei do universo.
On doit descendre!vatican.va vatican.va
Celebramos a Missa crismal na vigília do Tríduo pascal, centro e auge do Ano litúrgico.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels envatican.va vatican.va
Hoje, último domingo do ano litúrgico, celebra-se a solenidade de Cristo Rei do universo.
Je commence à m' en rendre comptevatican.va vatican.va
Com a celebração das Primeiras Vésperas do I Domingo do Advento iniciamos um novo Ano Litúrgico.
Hey.Regardezvatican.va vatican.va
Trata-se do Evangelho de Lucas, que lemos nos domingos deste ano litúrgico.
D'ici août2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).vatican.va vatican.va
222 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.